プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
check sum
somma di controllo
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
check md5 sum...
controlla md5...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
in addition to the number of digits necessary to make it distinguishable, this number must also contain a check sum for integrity verification.
oltre al numero necessario di cifre per permetterne l'identificazione, tale numero deve contenere anche un totale di controllo basato su tali cifre per controllarne l'integrità.
the required software and check sum files can be downloaded here; the required check sum files are included in the applicable software.
i file necessari per il software e il checksum possono essere scaricati qui; i file del checksum richiesto sono inclusi nel software applicativo.
1) " check sum " to verify the correct memory for programming (it verifies if the memory contents are equal to the file contents.
1) " check sum" per verificare la correttezza della memoria per la programmazione ( esso verifica se i contenuti del file e della memoria sono identici ).