プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
collide head-on
scontrarsi frontalmente
最終更新： 2020-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
why not collide information?
perché non entrare in collisione informazioni?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cultures and religions can collide.
le religioni diventavano protagoniste della scena pubblica e internazionale.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
past, present and future collide!
il passato, il presente e il futuro sono in collisione!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. try not to collide with obstacles.
4. cercate di non entrare in collisione con ostacoli.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
at the end time the kos will collide with
al tempo della fine il rds
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mobile security and identity controls collide
sicurezza mobile e controlli dell’identità si scontrano
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
we see that the beams collide with the ties:
vediamo che le travature collidono con le legature di valore:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
marine animals collide more often with ships.
i mammiferi marini si scontrano spesso con le barche.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
now for the real world - where facts collide.
nel mondo reale – dove i fatti si scontrano.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
often, infrastructure decisions collide with ecological considerations.
spesso le decisioni di tipo infrastrutturale si scontrano con considerazioni di carattere ecologico.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
fusion energy is produced when nuclei collide and combine.
l'energia di fusione si produce quando dei nuclei collidono e si combinano.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
when the realities collide: interpersonal conflict mediation and management
quando ?le realt? si scontrano?: mediazione e gestione dei conflitti interpersonali.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the number of hit points damage done when two ships collide.
la frazione di integrità dello scafo persa quando due navi si scontrano.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
he is the one who makes brazilian tradition collide with the present.
uno dei grandi della musica verdeoro sempre in tensione con il presente,mai rassegnato alla tradizione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
both poles must collide; the light shall be seen only this way.
È necessario che i due poli si sbattano; si vedrà solo così la luce.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
doves blinded by sunbeams collide with the white walls of the houses.
le colombe, accecate per il riflesso del sole, si schiantano contro le pareti bianche delle case.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
evaporation protons and neutrons collide with air nuclei, and lose their energy.
evaporazione protoni e neutroni collidono con i nuclei di aria, e perdono la loro energia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：