検索ワード: montalván (英語 - ロシア語)

(signed) emilio Álvarez montalvÁn
Эмилио АЛЬВАРЕС МОНТАЛЬВАН

i have the pleasure to transmit to you a copy of a letter dated 10 november 1997 from his excellency mr. emilio Álvarez montalván, minister for foreign affairs of the republic of nicaragua, the text of which is self-explanatory.
Имею честь настоящим препроводить Вашему Превосходительству копию письма министра иностранных дел Республики Никарагуа Его Превосходительства Эмилио Альвареса Монтальвана от 10 ноября 1997 года, которое не требует никаких разъяснений.

577. miguel rincón rincón, johny romero vanses, alejandro astorga valdés, eladio segura palomino and leonardo sena montalván, tupac amaru members detained in yanamayo prison, were reportedly taken out of their cells on 4 march 1998 by prison guards led by the pnp major sánchez and subsequently savagely beaten by dinoes personnel, who had apparently been brought there especially for that purpose.
577. Как сообщается, 4 марта 1998 года Мигеля Ринкона Ринкона, Джонни Ромеро Вансеса, Алехандро Авторга Вальдеса, Еладио Сегура Паломино и Леонардо Сену Монтелмана, членов "Тупак Амару ", содержавшихся в тюрьме Янамайо, вывели из камер офицеры тюремной охраны под командованием майора национальной полиции Санчеса; затем они были жестоко избиты сотрудниками Национального управления по специальным операциям, которых, очевидно, привезли в тюрьму специально с этой целью.