検索ワード: colombier group, comfort letter (英語 - イタリア語)

colombier group, comfort letter
colombier group, lettera amministrativa

comfort letter
lettera di approvazione

type of comfort letter (
tipo di lettera amministrativa (

economic advantages for dhl through comfort letter
vantaggio economico ottenuto da dhl tramite l'accordo quadro

the file was accordingly closed by comfort letter.
il fascicolo è stato quindi chiuso con una lettera amministrativa di archiviazione.

d - cases closed by comfort letter in 1996
d - casi chiusi nel 1996 con lettera amministrativa di archiviazione

the commission has therefore issued a negative clearance administrative letter ("comfort letter").
la commissione ha quindi inviato alle parti una lettera informale di archiviazione (c.d."comfort letter").

comfort letter 81/1comfort letter 81/3rejection of complaint administrative closure discomfort letter
lettere amministrative di archiviazione (81/1) lettere amministrative di archiviazione (81/3) rigetto di denuncia chiusura amministrativa della pratica lettera amministrativa di incompatibilità

comfort letters do not provide a satisfactory solution;
le lettere di archiviazione non rappresentano una soluzione soddisfacente;

acceleration of procedures, in particular by using comfort letters;
accelerazione delle procedure, in particolare attraverso l'archiviazione amministrativa ("confort letter");

in both cases negative clearance type "comfort letters" have, therefore, been issued.
pertanto in entrambi i casi è stata inviata una "lettera amministrativa" del tipo attestazione negativa.