Je was op zoek naar: colombier group, comfort letter (Engels - Italiaans)

colombier group, comfort letter
colombier group, lettera amministrativa

comfort letter
lettera di approvazione

type of comfort letter (
tipo di lettera amministrativa (

economic advantages for dhl through comfort letter
vantaggio economico ottenuto da dhl tramite l'accordo quadro

the file was accordingly closed by comfort letter.
il fascicolo è stato quindi chiuso con una lettera amministrativa di archiviazione.

d - cases closed by comfort letter in 1996
d - casi chiusi nel 1996 con lettera amministrativa di archiviazione

pending commission approval the comfort letter has not yet entered into force.
la lettera di patronage può avere effetto solo dopo la sua approvazione da parte della commissione.

incompatibility of the unlimited warranties under the framework agreement and the comfort letter
incompatibilità delle garanzie illimitate concesse tramite l'accordo quadro e della lettera di patronage

dg competition has, therefore, issued its approval by way of negative clearance comfort letter.
la dg della concorrenza ha pertanto approvato l'accordo inviando una lettera di attestazione negativa.

the comfort letter was sent only after certain changes had been made to the notified agreements.
la lettera di archiviazione è stata inviata soltanto dopo che sono state apportate alcune modifiche agli accordi notificati.

the commission has therefore issued a negative clearance administrative letter ("comfort letter").
la commissione ha quindi inviato alle parti una lettera informale di archiviazione (c.d."comfort letter").

comfort letter 81/1comfort letter 81/3rejection of complaint administrative closure discomfort letter
lettere amministrative di archiviazione (81/1) lettere amministrative di archiviazione (81/3) rigetto di denuncia chiusura amministrativa della pratica lettera amministrativa di incompatibilità

comfort letters do not provide a satisfactory solution;
le lettere di archiviazione non rappresentano una soluzione soddisfacente;

acceleration of procedures, in particular by using comfort letters;
accelerazione delle procedure, in particolare attraverso l'archiviazione amministrativa ("confort letter");

comfort letters provide nothing more than an initial response, or rather a general pointer.
le "comfort letters" costituiscono di fatto unicamente una prima risposta o, meglio, un orientamento di massima.

in both cases negative clearance type "comfort letters" have, therefore, been issued.
pertanto in entrambi i casi è stata inviata una "lettera amministrativa" del tipo attestazione negativa.

comfort letters for investors in the context of the issuance of an undertaking's securities;
fornitura di lettere di conforto per gli investitori nel quadro dell'emissione dei titoli di un'impresa;

more than 90% of cases are closed informally, in particular by sending “comfort letters”.
oltre il 90% delle procedure viene chiuso in modo informale, mediante l’invio di «lettere amministrative di archiviazione».