人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
year end
fine anno
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
year end date
data fine anno
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
year-end data.
dati di fine anno.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:
the ratios between net non-performing/commitments and adjustments/commitments registered a strong growth due to the significant reduction of the year end stock of commitments, and in terms of non-performing receivables, the previously mentioned year end non-performing position.
i rapporti sofferenze nette/impieghi e rettifiche forfetarie/impieghi registrano una forte crescita dovuta alla significativa riduzione dello stock di impieghi a fine esercizio e, per quel che riguarda le sofferenze, all\rquote effetto della già citata posizione passata a sofferenza a fine esercizio.