検索ワード: communication board (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

communication board

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

asynchronous communication board

イタリア語

scheda di comunicazione asincrona

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

23 june 1995, establishment of communication board

イタリア語

23 giugno 1995, istituzione del communication board

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

included communication on board (in english).

イタリア語

incluse tutte le comunicazioni di bordo (in lingua inglese).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

standardized data communication to all systems on board

イタリア語

comunicazione dati standardizzata con tutti i sistemi a bordo

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

communication through the on board serial lines.

イタリア語

gestione della comunicazione seriale sulle linee di bordo della scheda in uso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the following communication options are available on board:

イタリア語

i seguenti mezzi di comunicazioni sono disponibili a bordo:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the following communication options are available on-board:

イタリア語

le seguenti opzioni di comunicazione sono disponibili a bordo:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

on-board communication

イタリア語

comunicazione a bordo

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

direct communication with operators with the on-board terminal.

イタリア語

gestione diretta della comunicazione con gli operatori tramite terminale di bordo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this is also the aim of the communication board, the secretariat and the individual delegates.

イタリア語

questo è anche lo scopo del consiglio per le comunicazioni, del segretariato, dei singoli delegati.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

- communication with on-board staff (as required by the railway undertaking).

イタリア語

- comunicazione con il personale di bordo (secondo le modalità previste dall'impresa ferroviaria)

最終更新: 2012-08-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

head of the kgb board on state communications

イタリア語

capo della commissione del kgb per le comunicazioni di stato

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

英語

former head of the kgb board on state communications

イタリア語

ex capo della commissione del kgb per le comunicazioni di stato

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

communications shall be signed by the rapporteur on behalf of the board.

イタリア語

il relatore firma tali comunicazioni a nome della commissione.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

on-board communication system connecting the train crew and the passengers.

イタリア語

rete di comunicazione di bordo tra il personale viaggiante e i passeggeri.

最終更新: 2016-11-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

it shall indicate the catches on board taken since the last communication of catches.

イタリア語

la dichiarazione indica le catture detenute a bordo effettuate a partire dall'ultima comunicazione.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

the board is based on the flexible signetic ccl2698, which can support asynchronous communication .

イタリア語

la scheda é basata sul versatile signetic ccl2698, che oltre a gestire la comunicazione asincrona può aquisire ben 4 dip switch da 8 dip di selezione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if this is done the communication board will be satisfied; if this is not done, the problem will not be solved by making a complaint every so often about a bogus order issuing a passport.

イタリア語

se questo si farà il consiglio per le comunicazioni sarà soddisfatto, se questo non si farà, non sarà la denuncia che, ogni tanto, si può fare di un falso ordine che ha rilasciato un passaporto, a risolvere il problema.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

written description and/or drawing of the obd off-board communication interface (10)

イタリア語

descrizione e/o disegno dell'interfaccia obd per la comunicazione esterna (10)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

26) canadian women in communications has identified 100 board-ready women from their membership – 100

イタリア語

26) canadian women in communications: ha individuato trai propri membri 100 donne con qualifiche gbrw.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,749,934,503 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK