プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
for many injustices the courts and lawyers are not enough, for some they are useless because the legal, commutative and compensable aspects cover only a small part of the territory of justice, the extent of which actually covers the whole of our lives.
per molte ingiustizie i tribunali e gli avvocati non bastano, per alcune non servono, perché gli aspetti legali, commutativi e compensabili coprono solo una piccola parte del territorio della giustizia, la cui estensione coincide con quella dell’intera vita in comune.
a sorcery touched my graveyard, so in the first layer my dude becomes a 3/4; nothing happens in the second layer, and then in the third layer glorious anthem and reckless charge are applied; i must apply them in timestamp order, but thanks to the arithmetical commutative property, in this layer i have a grand total of +4/+1 anyway, so tarmogoyf is a tremendous 7/5!
una stregoneria è finita nel mio cimitero, dunque nel primo layer il mio ragazzo diventa un 3/4; nel secondo layer non accade nulla, e poi nel terzo layer vengono applicati glorious anthem e reckless charge; devo applicarli in ordine di timestamp, ma grazie alla proprietà commutativa dell’addizione, in questo layer alla fine ho il gran totale di +4/+1, dunque il tarmogoyf è un tremendo 7/5!