検索ワード: comrade (英語 - イタリア語)

comrade
compagno

dear comrade,
caro compagno,

comrade (1)
comrade (1)

"comrade writes:
"il compagno scrive:

dear comrade stalin:
caro compagno stalin:

give me your hand, comrade
dammi la mano, compagno

if a comrade was killed
se un compagno ci avete ammazzato

the future is ours, comrade
È meditato,

you can go on in, comrade.”
va bene, voi potete passare, compagno.

comrade bukharin simplifies ideas.
il compagno bucharin semplifica le idee.

long live comrade fidel castro!
viva il compagno fidel castro!

the shipwreck of the comrade oregov
il naufragio del compagno oregov

“go away, comrade, you’ll get hurt.
andatevene di qua, compagno, se no sarete ferito.

dear friend(s) and comrade(s):
caro/i amico/i e compagno/i

this, unfortunately, comrade surkov did not do.
questo, purtroppo, il compagno surkov non l’ha fatto.

claude covassi was our dear friend and comrade.
claude covassi era per noi un caro amico e compagno di lotta.

e la compagna ferita. and his wounded comrade.
e la compagna ferita.

(this comrade also did not have working class origins.
era una personalità molto importante nell’organizzazione nel senso che era un leader di massa, non solo un importante militante di rl. (anche questo compagno non veniva dalla classe operaia.

“everything all right here, comrade?” asked antonov.
va tutto bene, compagni? domandò antonov.

comrade emilio canzi, when we were getting shocks, intervened.
il compagno emilio canzi, quando stavamo arrivando all'urto, intervenne.