人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
controversial
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
controversial withdrawal
ricusazione controversa
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
basically controversial.
un rapporto fondamentalmente polemico.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
a controversial invention
un'invenzione controversa
this remains controversial.
questo rimane controverso.
art is often controversial.
l'arte è spesso controversa.
all of these "controversial
la povertà è molto più facile da sopportare quando ci sono soldi ... tutti questi "controverso
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
«the issue is controversial.
«il tema è controverso.
globalisation: a controversial model
la globalizzazione: un modello contestato
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
the votes were always controversial.
le votazioni sono sempre state combattute.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE
how do we define less controversial?
come si definiscono le questioni meno controverse?
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
while still a controversial technique
mentre ancora una tecnica controversa
this was an extremely controversial proposal.
la proposta era estremamente controversa.
one controversial issue is producer liability.
la responsabilità dei produttori rappresenta un elemento controverso.
in november 2011 came another controversial publication.
nel novembre 2011 è stato lanciato un altro sasso nello stagno.
world trade and investments controversial carbon tax
commercio internazionale e investimenti
the treaty remains very controversial within switzerland.
in svizzera l' accordo è tuttora assai controverso.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
there is one highly controversial issue, however.
c'è però un punto molto controverso.
it talks specifically about 'controversial political' speech.
parla di discorsi "politici controversi”.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています