検索ワード: counterparty default risk (英語 - イタリア語)

counterparty default risk.
il rischio di inadempimento della controparte.

default risk
rischio di oscillazione

jump-to-default risk
rischio di inadempimento imminente e improvviso

scr default denotes the counterparty default risk module.
scr inadempimento rappresenta il modulo del rischio di inadempimento della controparte.

set the default risk level
imposta livello di rischio predefinito

default risk level for file attachments
livello di rischio predefinito per file allegati

clarification and technical adjustments of the crd (including default risk treatment in the trading book).
chiarimento e adeguamenti tecnici della direttiva sui requisiti patrimoniali (ivi compreso il trattamento del rischio di insolvenza nel portafoglio di negoziazione).

the methodologies to be used when calculating the counterparty default adjustment referred to in article 81 designed to capture expected losses due to default of the counterparty;
le metodologie da utilizzare per calcolare l’aggiustamento per inadempimento della controparte di cui all’articolo 81, volto a tenere conto delle perdite attese per inadempimento della controparte;

thus the commission cannot draw a conclusion about the default risk of the claim from the financial situation of the bawag-psk.
la commissione non può, quindi, trarre conclusioni circa il rischio di inadempimento in base alla situazione finanziaria della bawag-psk.

therefore in order to evaluate the default risk of the claim, the financial situation of bawag-psk would be irrelevant.
quindi, la situazione finanziaria della bawag-psk è irrilevante per la valutazione del rischio di inadempimento.

the external organisation’s criteria underlying the data used for quantification shall be oriented to default risk only and not reflect transaction characteristics.
i criteri adottati dall’agenzia esterna in relazione ai dati che sottendono alla quantificazione sono orientati solo al rischio di inadempimento e non alle caratteristiche dell’operazione.

moreover, if a counterparty defaults it may be difficult to find other counterparties to replace a hedge.
inoltre, se una controparte fallisce può essere difficile trovare altre controparti che subentrino nella copertura.

protection of banks' creditors, including depositors, will be enhanced as improved effectiveness of the framework and its supervision will lead to a reduction of bank default risk.
la protezione dei creditori delle banche, compresi i depositanti, sarà rafforzata dato che la maggiore efficacia del quadro regolamentare e della sua vigilanza porterà ad una riduzione del rischio di fallimento delle banche;

to be sure, government support measures helped to reduce market perceptions of banks » default risk, as reflected by patterns in cds spreads, for example.
senza dubbio, le misure di sostegno pubblico hanno contribuito a ridurre il rischio di insolvenza delle banche quale percepito dal mercato, che si rifletteva ad esempio nell' andamento dei premi sui cds.

accordingly, the basis for any determination of return is the existence of a default-risk-free form of investment with an assumed risk-free return.
la base per la determinazione del rendimento è pertanto l’esistenza di una forma di investimento priva di rischio di insolvenza con un rendimento che si presume privo di rischio.

credit risk means the risk of loss, or of adverse change in the financial situation, resulting from fluctuations in the credit standing of issuers of securities, counterparties and any debtors to which insurance and reinsurance undertakings are exposed, in the form of counterparty default risk, or spread risk, or market risk concentrations;
"rischio di credito": il rischio di perdita o di variazione sfavorevole della situazione finanziaria derivante da oscillazioni del merito di credito di emittenti di titoli, controparti o debitori nei confronti dei quali l'impresa di assicurazione o di riassicurazione è esposta, in forma di rischio di inadempimento della controparte, di rischio di spread o di concentrazioni del rischio di mercato;

‘credit risk’ means the risk of loss or of adverse change in the financial situation, resulting from fluctuations in the credit standing of issuers of securities, counterparties and any debtors to which insurance and reinsurance undertakings are exposed, in the form of counterparty default risk, or spread risk, or market risk concentrations;
«rischio di credito», il rischio di perdita o di variazione sfavorevole della situazione finanziaria derivante da oscillazioni del merito di credito di emittenti di titoli, controparti e debitori nei confronti dei quali l’impresa di assicurazione o di riassicurazione è esposta, in forma di rischio di inadempimento della controparte, di rischio di spread o di concentrazioni del rischio di mercato;

for the purposes of evaluating risk mitigation techniques as referred to in article 101(5) facilitating the calculation of the market risk module referred to in article 105(5) and, where appropriate, facilitating the counterparty default risk module referred to in article 105(6), eiopa shall:
al fine di valutare le tecniche di attenuazione del rischio di cui all’articolo 101, paragrafo 5, facilitare il calcolo del modulo del rischio di mercato di cui all’articolo 105, paragrafo 5, e, ove appropriato, agevolare il modulo del rischio di inadempimento della controparte di cui all’articolo 105, paragrafo 6, l’eiopa: