検索ワード: craftwork (英語 - イタリア語)

craftwork
attività artigianale

fair trade craftwork, clothing and food
artigianato, abbigliamento e alimentari del commercio equo e solidale

market fair of local products and craftwork activities urban centre summer
mostra mercato dei prodotti tipici e delle attività artigianali centro urbano estate

the craftwork is represented by iron and wood processing, weaving and bread production.
l’artigianato è rappresentato dalla lavorazione del ferro e del legno, dalla tessitura e dalla panificazione.

late 1950s - oxfam uk sells craftwork made by chinese refugees in its uk shops
fine anni '50 - oxfam uk mette in commercio nei suoi negozi britannici oggetti di artigianato fabbricati da profughi cinesi

it is a pleasurable place also for lovers of good restaurants, authentic craftwork and art studios.
e’ un luogo gradevole anche per coloro che apprezzano i buoni ristoranti, l’artigianato autentico e gli atelier d’arte.

everybody born in the 80's will appreciate this craftwork created by artist [ ... ]
noi figli degli anni 80 non possiamo che apprezzare l'opera creata dall'artista [ ... ]

eurolaser designs, develops and produces innovative laser systems for material machining in industry and craftwork.
eurolaser progetta, sviluppa e produce sistemi laser innovativi per la lavorazione dei materiali nel settore industriale e artigianale.

in integrating painting and craftwork, esquivel not only stimulated dialog, but also suggests the arbitrariness of the separation.
nell'integrazione pittura e artigianato, non solo stimolato esquivel dialogo, ma suggerisce anche l'arbitrarietà della separazione.

it’s lovely to see how artists take crochet and knit far beyond the craftwork, and make very interesting artwork.
È bello vedere come gli artisti prendono all'uncinetto e maglia ben oltre l'artigianato, e rendono molto interessanti opere d'arte.

in a single day, you can bring both a finely worked craftwork and an up to date international brand product back to your hotel.
nello stesso giorno potrete tornare in hotel con un oggetto di artigianato finemente lavorato e un oggetto griffato all’ultima moda.

everybody born in the 80's will appreciate this craftwork created by artist ian austin: [ ... ]
noi figli degli anni 80 non possiamo che apprezzare l'opera creata dall'artista ian austin: [ ... ]

the economy is based primarily on agro-pastoral activities and, in part, the sectors of industry, craftwork and commerce are also present..
l’economia si basa prevalentemente su attività agro-pastorali a cui si aggiungono in parte i settori di industria, artigianato e commercio.

! our main purpose is to give and share our pleasure and joy for woodcarvings and craftwork with the people, be it customers, employees or our family members.
! l'obiettivo della ditta è dare gioia (ai clienti, collaboratori e familiari) con l'artigianato e le sculture in legno, presupposto per questo è l'alta qualità delle sculture franco secondo la migliore tradizione della lavorazione artistica.

another long-standing activity is the processing of raw hide which is collected and sold in thiesi. craftwork activities, above all of the traditional kind, are very few.
altra attività di antica tradizione è la lavorazione delle pelli grezze che a thiesi vengono raccolte e smerciate. scarseggiano le attività artigianali soprattutto tradizionali.

awarded by the chamber of commerce of murcia in 2000 in recognition of the craftwork and dedication of a pioneering company as an example to be followed in professionalism, responsibility and the promotion of the region's economic and social development.
assegnato dalla camera di commercio di murcia nell’anno 2000, come riconoscimento al lavoro e alla dedizione artigiana di un’impresa pioniera che rappresenta un esempio da seguire per professionalità, responsabilitá, fomento e sviluppo economico e sociale della regione.

greek myths and, more typically, etruscan myths co-exist, united by the adoption of the same figurative language, in one of the most characteristic manifestations of etruscan artistic craftwork.
miti greci e temi più propriamente etruschi coesistono, accomunati dall'adozione dello stesso linguaggio figurativo, in una delle più caratteristiche manifestazioni dell'artigianato artistico etrusco.

as well as the painter’s most important canvases, portraits, landscapes, theatre plans, architecture, craftwork, drawings and sketches by the artist are also on show.
oltre alle sue tele, vengono esposti ritratti, paesaggi, progetti per il teatro, architettura, artigianato, disegni, schizzi...

a goal that includes also bosco in fiera (woods in the show), a natural area of three thousand square meters in hall 14 – organized thanks to the partnership with regione lombardia and fieramilano – where the main topics will be sustainable management of woods, carbon stock, forestry policies but also wood craftwork, naturalistic engineering, protection and control, training.
un obiettivo, quest’ultimo, nel quale rientra “bosco in fiera”, un ambiente naturale di tremila metri quadrati nel padiglione 14 – realizzato grazie alla partnership con regione lombardia e fieramilano – dove si parlerà di gestione sostenibile del bosco e della foresta, di carbon stock, di politiche forestali, ma anche di artigianato del legno, di ingegneria naturalistica, di protezione e sorveglianza del territorio, di formazione.