人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
request id
id richiesta
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
request id %ws
id richiesta %ws
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
issued request id
id di richiesta emesso
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
the request id is unknown.
l'id di richiesta è sconosciuto.
最終更新: 2006-10-20
使用頻度: 2
品質:
failed to add client request id tag
aggiunta dell'id tag della richiesta client non riuscita.
最終更新: 2007-06-24
使用頻度: 2
品質:
the protocol action cannot find a request id in the request object.
l'azione di protocollo non può trovare un id di richiesta nell'oggetto di richiesta.
最終更新: 2007-07-26
使用頻度: 4
品質:
the inresponseto attribute in the assertion does not match the request id of an authentication request.
l'attributo inresponseto nell'asserzione non corrisponde all'id di richiesta di una richiesta di autenticazione.
最終更新: 2007-12-10
使用頻度: 5
品質:
certificate services retrieved an archived key.%n %n request id:%t%1
servizi certificati ha recuperato una chiave archiviata.%n %n id richiesta:%t%1
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
certificate services imported and archived a key.%n %n request id:%t%1
servizi certificati ha importato e archiviato una chiave.%n %n id richiesta:%t%1
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
certificate services received a resubmitted certificate request.%n %n request id:%t%1
servizi certificati ha ricevuto una richiesta di certificati nuovamente inoltrata.%n %n id richiesta:%t%1
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
the certificate manager denied a pending certificate request.%n %n request id:%t%1
il gestore dei certificati ha negato una richiesta di certificati in sospeso.%n %n id richiesta:%t%1
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
<span>click on the request id link of the request that is hanging. </span>
<span>fare clic sul collegamento id della richiesta in sospeso.</span>
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています