プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
delivery to the following recipients failed
la consegna ai seguenti destinatari non
最終更新: 2013-03-15
使用頻度: 1
品質:
delivery to the following recipients has been delayed.
recapito ritardato per i seguenti destinatari.
最終更新: 2013-02-10
使用頻度: 1
品質:
delivery failed for the following recipients
il messaggio è troppo grande per essere inviato. per inviarlo, riduci le dimensioni del messaggio, ad esempio rimuovendo gli allegati.
最終更新: 2021-03-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
delivery ti the following recipients failed permanentlyelivered to the following recipients:
consegnati ai seguenti destinatari:
最終更新: 2024-03-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
following recipients:
consegnati ai seguenti destinatari:
最終更新: 2023-08-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
the fax was successfully sent to the following recipients:
il fax è stato inviato ai seguenti destinatari:
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
参照:
message delivery to an mdb failed.
consegna messaggio ad un mdb non riuscita.
最終更新: 2008-01-04
使用頻度: 6
品質:
参照:
the fax failed to be sent to the following recipients:
il fax non ha raggiunto i seguenti destinatari:
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
参照:
delivery to the rest of europe
spedizione verso il resto d'europa
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
for delivery to the following countries the rate is € 16,00 for max. 1kg
per le consegne nei seguenti stati è applicata una tariffa di € 16,00 fino ad 1kg
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the following recipients cannot read s/mime encrypted messages.
i seguenti destinatari del messaggio non sono in grado di leggere messaggi crittografati con s/mime.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
参照:
outlook express was unable to locate the digital ids of the following recipients:
impossibile trovare gli id digitali per i seguenti destinatari:
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 6
品質:
参照:
the following recipients cannot read exchange security encrypted messages.
i seguenti destinatari del messaggio non sono in grado di leggere messaggi crittografati con la protezione exchange.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
参照:
10% discount & free delivery to the hotel!
sconto del 10% su calzature & consegna gratuita in hotel!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
message delivery to the remote domain '%1' failed for the following reason: %2
recapito del messaggio al dominio remoto
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
参照: