Je was op zoek naar: delivery to the following recipients failed (Engels - Italiaans)

delivery to the following recipients failed
la consegna ai seguenti destinatari non

delivery to the following recipients has been delayed.
recapito ritardato per i seguenti destinatari.

delivery failed for the following recipients
il messaggio è troppo grande per essere inviato. per inviarlo, riduci le dimensioni del messaggio, ad esempio rimuovendo gli allegati.

delivered to the following recipients:
consegnati ai seguenti destinatari:

delivery ti the following recipients failed permanentlyelivered to the following recipients:
consegnati ai seguenti destinatari:

following recipients:
consegnati ai seguenti destinatari:

the fax was successfully sent to the following recipients:
il fax è stato inviato ai seguenti destinatari:

message delivery to an mdb failed.
consegna messaggio ad un mdb non riuscita.

the fax failed to be sent to the following recipients:
il fax non ha raggiunto i seguenti destinatari:

delivery to the rest of europe
spedizione verso il resto d'europa

for delivery to the following countries the rate is € 16,00 for max. 1kg
per le consegne nei seguenti stati è applicata una tariffa di € 16,00 fino ad 1kg

the following recipients cannot read s/mime encrypted messages.
i seguenti destinatari del messaggio non sono in grado di leggere messaggi crittografati con s/mime.

outlook express was unable to locate the digital ids of the following recipients:
impossibile trovare gli id digitali per i seguenti destinatari:

the following recipients cannot read exchange security encrypted messages.
i seguenti destinatari del messaggio non sono in grado di leggere messaggi crittografati con la protezione exchange.

message delivery to the remote domain '%1' failed for the following reason: %2
recapito del messaggio al dominio remoto

microsoft outlook cannot send a signed and encrypted message with label %s to the following recipients.
impossibile inviare un messaggio firmato e crittografato con etichetta %s ai seguenti destinatari.

we may, for the purposes, disclose your personal information to any of the following recipients (“recipients”):
possiamo, per le finalità menzionate qui sopra, divulgare i tuoi dati personali a uno dei seguenti destinatari (“destinatari”):

recipients. this is a permanent error. the following address(es) failed:
Спасибо за ваше терпение.

we may, for the purposes stated above, disclose your personal information to the following recipients (“recipients”):
potremmo, per le finalità menzionate qui sopra, divulgare i tuoi dati personali ai seguenti destinatari(“destinatari”):

your message '%s' was not sent and has been moved to the drafts folder. the following recipients are invalid:
il messaggio '%s' non è stato inviato ed è stato spostato nella cartella bozze. i seguenti destinatari non sono validi: