検索ワード: dimming (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

dimming

イタリア語

oscuramento

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

英語

optical dimming

イタリア語

disturbo ottico

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

4. min. dimming

イタリア語

4. dimming min.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

auto-dimming display

イタリア語

display con luminosità variabile

最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

channel 2 is for dimming.

イタリア語

canale 2 viene utilizzato per dimming.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

50 places, light dimming.

イタリア語

cinquanta posti, oscuramento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

• full dimming control: 100% to 0%,

イタリア語

• controllo completo intensità: da 100% a 0%,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

controls the dimming for all dwg xref objects.

イタリア語

determina l'intensità di attenuazione di tutti gli oggetti di riferimento esterni dwg.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

• record and play back up to 8 dimming scenes

イタリア語

• registrazione e riproduzione fino a un massimo di 8 scene in dissolvenza

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the dimming intensity is controlled by the xfadectl system variable.

イタリア語

l'intensità di attenuazione è controllata dalla variabile di sistema xfadectl .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

control of up to 50 digital dimming electronic ballasts as a group

イタリア語

azionamento di fino a 50 gruppi di alimentazione elettronici digitali con regolazione della luminosità come gruppo

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

for applications where dimming is beneficial, the benchmarks are as follows:

イタリア語

per le applicazioni in cui la regolazione apporta un beneficio, i parametri di riferimento sono i seguenti:

最終更新: 2016-10-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

the answer is now apparent with recent studies in aerosol levels and global dimming.

イタリア語

la risposta comincia ora a svelarsi a seguito di recenti studi che hanno esaminato la quantità di aerosol presente ed il suo effetto: la riduzione della trasparenza atmosferica.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

each channel is completely patchable. furthermore each channel can set its dedicated dimming curve.

イタリア語

ogni canale è completamente patchabile. inoltre, ogni set canale ha la propria curva di dimmeraggio dedicata.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

melexis announces a new light sensor for brightness dimming of mobile phone and notebook screens.

イタリア語

melexis annuncia il lancio di un nuovo sensore luminoso per il dimmeraggio dell’illuminazione degli schermi di cellulari e notebook.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

continuous dimming is used to implement constant light control for room lights that adapt to the amount of daylight.

イタリア語

la regolazione a valore di luce costante viene utilizzata per compensare la luce artificiale con quella naturale

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

inside the cube there is a little dimming device, externally controlled by means of a rod ending with a screw.

イタリア語

all'interno del cubo si trova anche un piccolo dispositivo oscuratore, comandato dall'esterno per mezzo di un'asta terminante con una vite.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

completely identical to all other cob pixel products makes it possible to combine them without getting differences in color ore dimming curves.

イタリア語

totalmente identica a tutti gli altri prodotti cob pixel, consente di combinarli senza ottenere differenze a livello di colore o curve di intensità.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

control of up to 25 digital dimming electronic ballasts and control modules as a group per dali output 1 and 2, and up to 10 for dali output 3

イタリア語

comando di gruppo fino a 25 alimentatori elettronici digitali dimmerabili e moduli di comando per ciascuna uscita dali 1 e 2 e fino a 10 per l uscita dali 3

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

due to the aforementioned dimming (this word will be operative in connection with me next year!) of the mind on tours…

イタリア語

a causa del succitato oscuramento (questo mondo ed io avremo la connessione funzionante staltr’anno!) mentale in tour…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,791,582,193 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK