検索ワード: disguise (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

disguise

イタリア語

travestimento

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 10
品質:

参照: Wikipedia

英語

9. disguise

イタリア語

9. disguise

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

but not in disguise.

イタリア語

non raccontateci queste favole.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the devil in disguise

イタリア語

accendi un diavolo in me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

a blessing in disguise?

イタリア語

un male per un bene ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

to disguise state censorship

イタリア語

per mascherare la censura di stato

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

that's the same in disguise.

イタリア語

a che serve il linguaggio?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

we are no longer in disguise.

イタリア語

non saremo più travestiti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

she's a devil in disguise

イタリア語

forse c'è un diavolo in me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

by a devil with a new disguise

イタリア語

con un deca non si può andar via

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

all media disguise entrapment as entertainment.

イタリア語

tutti i media mascherano l'intrappolamento come intrattenimento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

7. death in disguise - 09.10.2013

イタリア語

7. ci sono molti modi - 09.10.2013

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i said, "naw, that is coop in disguise."

イタリア語

i said, "naw, that is coop in disguise."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in venice, it does not disguise, one costume.

イタリア語

a venezia, non dissimulare, uno in costume.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

perhaps long time disguise was a reason for this decision.

イタリア語

forse il lungo tempo maschera una ragione per questa decisione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it seems to be yet another fisheries agreement in disguise.

イタリア語

sembra essere un altro accordo sulla pesca sotto mentite spoglie.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

英語

brothers and sisters, this might be a blessing in disguise.

イタリア語

fratelli e sorelle, può darsi che non tutto il male venga per nuocere.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it’s cool, understated looks disguise its overall strength.

イタリア語

suo fresco, sobrio aspetto travestire la sua forza complessiva.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the king thought that he was smart, and that he would disguise himself.

イタリア語

il re aveva pensato di essere furbo e che poteva mascherarsi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

using cross-border situations to disguise undeclared work, threatens discrediting this fundamental right.

イタリア語

nascondere il lavoro sommerso approfittando di situazioni transfrontaliere minaccia di screditare tale diritto fondamentale.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,784,338,764 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK