人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
any update on the below
ci sono aggiornamenti sull'email qui sotto?
最終更新： 2022-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
an update on bse
un aggiornamento sulla bse
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
could we have an even application of the rules please?
possiamo avere un'applicazione equa del regolamento per cortesia?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
what do we have on the table today?
di cosa ci ritroviamo a discutere oggi?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
an update on the case of our venerable founder
un aggiornamento sulla causa del nostro venerabile fondatore
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for an update on the situation see here and here.
ha i soldi per far fronte alle malattie e per far studiare i figli.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
an update on eating disorders
un aggiornamento sui disordini alimentari
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
an update on the impact of this project on me.
an update on the impact of this project on me .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
an update on bse (eufic)
un aggiornamento sulla bse (eufic)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
an update on my previous review.
an update on my previous review.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the president then gave an update on the rex section budget.
il presidente fa il punto della situazione per quanto riguarda il bilancio della sezione specializzata rex.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
an update on the health status of bats in mainland france.
un aggiornamento sullo stato di salute di pipistrelli nella francia metropolitana.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ladies and gentlemen, i have an update for you on the curtain and window situation.
onorevoli colleghi, intanto sono in grado di darvi una notizia relativa alla questione dello schermo e della finestra.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
mr briesch gave an update on the latest developments at the convention.
briesch procede ad un aggiornamento sugli ultimi sviluppi in convenzione.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
an update on eating disorders (eufic)
un aggiornamento sui disordini alimentari (eufic)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
an update on bse myths and facts about caffeine
un aggiornamento sulla bse
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do we have an image problem among our neighbours?
abbiamo un problema d’immagine presso i nostri vicini?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
an update on the constant quality developments of the wines produced by the winery.
aggiornamento sul costante processo di crescita qualitativa dei vini prodotti nella cantina.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how do we know if we have an imbalance between yin and yang?
come facciamo a capire se abbiamo uno squilibrio tra yin e yang?
最終更新： 2023-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the report we have been debating today seeks to provide an update on the progress that has been made in accession negotiations with all the candidate countries.
la relazione oggetto della discussione odierna mira a fare il punto sui progressi compiuti nei negoziati d' adesione con tutti i paesi candidati.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：