検索ワード: don't grow up it's a trap (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

don't grow up it's a trap

イタリア語

non crescere.e'una trappola.

最終更新: 2013-08-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

don't grow up it's a trap for sure

イタリア語

don't grow up it's a trap di sicuro

最終更新: 2022-12-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it's a trap.

イタリア語

È una trappola.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

they can't justify anything. in any case, it's a trap for them.

イタリア語

– non possono giustificare niente, in ogni caso è una trappola per loro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

they are not attacking. it’s a trap?

イタリア語

ma non sono grigie le città..?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

42. it's a bitch to grow up - 09.10.2013

イタリア語

42. c' - 28.12.2012

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it's a trap which turns around the principal problem to kill politically the palestinian cause.

イタリア語

e una trappola che gira intorno al problema principale per uccidere politicamente la causa palestinese.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and when i finally get up, it's a little late for breakfast but a little eraly for lunch.

イタリア語

mi sveglio ed è già tardi per fare colazione ma allo stesso tempo troppo presto per pranzare.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

“what would you like to be when you grow up?” it's a classic question that all children will be asked sooner or later.

イタリア語

“cosa vorresti fare da grande?” è la classica domanda che tutti i bambini di ogni generazione prima o poi si sentono rivolgere.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he who studies the law masters it, but the hypocrite finds it a trap.

イタリア語

chi scruta la legge viene appagato, ma l’ipocrita vi trova motivo di scandalo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

have you ever asked yourself the question “how do i know the bible isn’t made up?” it’s a big question.

イタリア語

tweet ti sei mai posto la domanda “come faccio a sapere che la bibbia non sia stata composta in modo fittizio?”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the pressure grows up, and it's a dangerous process, that can bring to a disastrous abortion, and to the death of both baby and mother.

イタリア語

la pressione cresce, ed è un processo pericoloso, che può portare ad un aborto disastroso, ed alla morte del bimbo e/o della madre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

its popularity in italy is growing up, it was appreciated straight away by many people and i believe it doesn't happen because it's a new race, but because of his great uncomparable character.

イタリア語

la sua polarità in italia non è da sottovalutare è stata subito apprezzata con grande considerazione da molti, dovuto forse alla novità della razza, ma personalmente credo per il suo splendido carattere ineguagliabile

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

if the stock catches up it a new maximum while indication obv does not catch up it the supplied indication it is negative.

イタリア語

se il titolo raggiunge un nuovo massimo mentre l'indicazione obv non lo raggiunge l'indicazione fornita è negativa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the article writes: “wasn’t it a sort of a trap, this would be the letter all migrant citizens would like to find returning home.

イタリア語

nell’articolo si scrive: "se non fosse una specie di trappola, sarebbe la lettera che tutti gli stranieri sperano di trovare nella casella della posta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

paul: yeah, acting out their fantasies, then i think what it does is it forces you to grow up, it says come on take responsibility for your life, this is what's coming down and either handle it or not.

イタリア語

paul: sì, che portano fuori le loro fantasie, poi penso che recitare ti obbliga a crescere, a prendere responsabilità per la tua vita, questo è ciò che sta succedendo, sia che controlli la cosa oppure no…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

terence hill is a peter pan character, a character than doesn't want to grow up, that is associated with peter pan. which means he's retained his childhood values, from fairy tales. he even says "when i was a boy i used to play jack beauregard" it's a fantasy, or a dream.

イタリア語

intanto terence hill è peter pan, quel personaggio che non vuol crescere, è stato esemplato con la figura di peter pan. cioè è uno che è rimasto attaccato ai valori dell'infanzia, alla favola, lui lo dice "io quando ero ragazzo giocavo a jack beauregard" è una fantasia, è una rêverie.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

no luck for the german susan korner, she was not able to ride due to a fall during the warm-up: it's a pity for the good german rider, at her first race experience, who had scored a good time of 1.41.3.

イタリア語

non riesce a partire purtroppo la tedesca susan korner, a causa di una scivolata nel warm up: un peccato per la brava pilota tedesca che, al primo week end di gare della sua vita, aveva fatto segnare il buon tempo di 1.41.3.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

when i started making short films i immediately knew it was my path. i don’t consider don’t be afraid of the dark to be a horror film, but an action movie like those made in the 1980s and with which i grew up. it’s a rather dark fantasy film.

イタリア語

non considero don t be afraid of the dark un horror, è piuttosto un film d azione sulla scia di quelli che si facevano negli anni ottanta e con i quali sono cresciuto; è un film fantasy piuttosto dark.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"now isn’t the time to give up. it’s an important match tomorrow and anything is possible. it’s a game against the group favorites and we have to give all we have. we have to do it for our fans.

イタリア語

questo non è il momento di mollare, quello di domani è un match importante e tutto è possibile: è la partita contro i favoriti del girone e la nostra squadra vuole dare il massimo, dobbiamo farlo per i nostri tifosi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,745,573,255 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK