検索ワード: elaina, you saved me (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

elaina, you saved me

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

you saved me, you gave me

イタリア語

tu sai come farmi uscire da me,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

are you saved?

イタリア語

sei salvato?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you saved a lot.

イタリア語

avete risparmiato un bel po'.

最終更新: 2023-05-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

have i ever told you that you saved me

イタリア語

e che l'eterno non ha avuto inizio

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you saved my life, guys!”

イタリア語

mi avete salvato la vita, ragazzi!”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

mine own hand hath saved me.

イタリア語

la mia mano mi ha salvato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

4. you saved it (0:57)

イタリア語

4. you saved it (0:57)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

saying, mine own hand hath saved me.

イタリア語

la mia mano mi ha salvato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

when i was brought low, he saved me.

イタリア語

ero misero ed egli mi ha salvato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

she has kind of saved me from myself.

イタリア語

mia moglie. mi ha salvato da me stesso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you federico, you saved our holiday.

イタリア語

grazie federico, hai salvato la nostra vacanza.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

‘thanks, you saved us,’ they say glowingly.

イタリア語

«grazie, lei è il nostro salvatore.» rispondono raggianti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you saved my soul, i hand it over to you, lord.

イタリア語

il tempo di dio non è il nostro tempo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a feel alive again! viagra saved me!”

イタリア語

mi sento di nuovo vivo! il viagra mi ha salvato!”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

now go to the folder where you saved the document.

イタリア語

step 4.vai ora nella cartella dove hai salvato il documento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

"citavi has saved me a great deal of time."

イタリア語

"grazie a citavi ho risparmiato un sacco di tempo."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

he said, "lord, you not only saved me - but you poured out your redemption on me!"

イタリア語

disse: "signore non solo mi hai salvato ma hai sparso la tua redenzione su di me!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

if you saved your list by entering your access data to display.

イタリア語

se hai salvato la tua lista accedi inserendo i tuoi dati per visualizzarla.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

don't you ever say to yourself, "i know jesus saved me and that i have been changed.

イタリア語

non dici mai a te stesso, "so che gesù mi ha salvato e che sono stato cambiato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

mr president, commissioner, thank you for your comment, mr schmid, you saved me from having to say the same thing.

イタリア語

signor presidente, signora commissario, ringrazio il presidente di seduta per il suo monito che mi risparmia di dire la stessa cosa.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,792,330,338 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK