Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you saved me, you gave me
tu sai come farmi uscire da me,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you saved?
sei salvato?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you saved a lot.
avete risparmiato un bel po'.
Laatste Update: 2023-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have i ever told you that you saved me
e che l'eterno non ha avuto inizio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you saved my life, guys!”
mi avete salvato la vita, ragazzi!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mine own hand hath saved me.
la mia mano mi ha salvato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4. you saved it (0:57)
4. you saved it (0:57)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saying, mine own hand hath saved me.
la mia mano mi ha salvato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i was brought low, he saved me.
ero misero ed egli mi ha salvato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she has kind of saved me from myself.
mia moglie. mi ha salvato da me stesso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you federico, you saved our holiday.
grazie federico, hai salvato la nostra vacanza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
‘thanks, you saved us,’ they say glowingly.
«grazie, lei è il nostro salvatore.» rispondono raggianti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you saved my soul, i hand it over to you, lord.
il tempo di dio non è il nostro tempo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a feel alive again! viagra saved me!”
mi sento di nuovo vivo! il viagra mi ha salvato!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now go to the folder where you saved the document.
step 4.vai ora nella cartella dove hai salvato il documento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"citavi has saved me a great deal of time."
"grazie a citavi ho risparmiato un sacco di tempo."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he said, "lord, you not only saved me - but you poured out your redemption on me!"
disse: "signore non solo mi hai salvato ma hai sparso la tua redenzione su di me!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if you saved your list by entering your access data to display.
se hai salvato la tua lista accedi inserendo i tuoi dati per visualizzarla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't you ever say to yourself, "i know jesus saved me and that i have been changed.
non dici mai a te stesso, "so che gesù mi ha salvato e che sono stato cambiato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mr president, commissioner, thank you for your comment, mr schmid, you saved me from having to say the same thing.
signor presidente, signora commissario, ringrazio il presidente di seduta per il suo monito che mi risparmia di dire la stessa cosa.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: