プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
endure
subire
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
endure.
resisti.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
we will endure.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
endure hardships."
sopportate le fatiche".
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
forced to endure
ero costretto a sopportare
the poor endure oppression
i poveri sopportano l'oppressione
and who can endure it?
e molto terribile: chi potrà sostenerlo?
he must endure to the end.
si deve perseverare sino alla fine.
who can endure your holiness?"
chi può durare davanti la tua santità?"
without deep sorrow to endure
senza profondi dolori da sopportare
but with that which will endure.
ma con quello che durerà .
with him, one can endure anything.
con lui, si sopporta tutto.
we have to fight and to endure.
dobbiamo lottare e sopportare.
"endure the pain of all my meteorites!
"subisci il dolore delle mie meteore!
"o holy father-who, for me, endure
"o santo padre, che per me comporte
12if we endure, we will also reign with him;
[12] se con lui perseveriamo, con lui anche regneremo;
"endure it, thanathos. my final attack!"
"prendi, thanathos. il mio attacco finale!"
males, meanwhile, endure their discomforts in silence.
maschi, nel frattempo, subiscono i loro disagi in silenzio.
he knew saul wouldn't endure another test of obedience.
sapeva che saul non avrebbe retto un'altra prova di ubbidienza.
let us remember what europeans – what madrileños – had to endure.
dobbiamo ricordare ciò che gli europei – ciò che i madrileni – hanno dovuto subire.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 6 品質: 参照: Translated.com