検索ワード: engine rpm (英語 - イタリア語)

engine speed [rpm]
regime del motore [giri/min]

rpm
giri al minuto

rpm spec
spec rpmlanguage

engine rated speed < 3000 rpm
regime nominale motore < 3000 giri/min

rpm stats
statistiche rpmname

rpm measurement.
misurazione del regime di rotazione.

rated:. rpm
nominale:. giri al minuto

the engine rpm start increasing up to the max. speed.
il variatore ha raggiunto le posizioni di «marcia più lunga» e rimane in questa posizione, il numero di giri del motore inizia a salire fino al raggiungimento della massima velocità.

17.0g/kwh when the rated engine speed is less than 130 rpm
17,0 g/kwh se il regime nominale del motore è inferiore ai 130 giri/min.;

engine 1 tachometer (%((a:general eng1 rpm, rpm))%!d! rpm)
tachimetro motore 1 (%((a:general eng1 rpm, rpm))%!d! g/min)

engine 1 gas generator rpm (%((a:turb eng1 n1, percent))%!d!%%)
numero di giri al minuto generatore gas motore 1 (%((a:turb eng1 n1, percent))%!d!%%)

this mostly happens when the engine is revving at high rpms.
questo avviene soprattutto quando il motore sta girando ad rpm alti.

to fit in several applications, the alternators are available in different configurations in order to supply electric power since the lowest engine rpm.
al fine di soddisfare le varie esigenze di applicazione, sono state ideate soluzioni che consentono di generare potenza elettrica fin dai più bassi regimi di motore.

the head-up display projects a range of information onto the bottom sector of the windscreen, including vehicle speed, engine rpm, navigation guidance and audio settings.
l’head-up display proietta le informazioni più importanti sulla base del parabrezza, tra cui la velocità della vettura, i giri del motore, le indicazioni del navigatore e le impostazioni audio.

this translates into greater comfort for the operator, who is free to devote to lifting operations without having to worry about the engine rpm and with less noise emission in the cab, and fuel savings up to 18%.
questo si traduce in un maggior comfort per l’operatore, libero di dedicarsi alle manovre di sollevamento senza doversi preoccupare dei giri motore e con minore emissione acustica in cabina, e in un risparmio di carburante fino al 18%.

diesel engines — high speed (> 1200 rpm): 750 mg/m³.
motori diesel — regime alto (> 1 200 rpm): 750 mg/m³.

as the engine's rpms are increased, weights that are held in place by springs are thrown outward by the centrifugal force of the spinning mechanism, hence the moniker centrifugal clutch.
come rpm del motore aumentano, pesi che sono tenuti in posizione da molle sono gettati verso l'esterno dalla forza centrifuga del meccanismo rotante, quindi la frizione centrifuga moniker.