検索ワード: ergotamine derivatives (including methysergide), (英語 - イタリア語)

phenol derivatives including salicylanides
salicilanilide

they are also not indicated for concomitant administration with ergotamine and its derivatives (including methysergide), with maoi and between them.
Ê controindicata anche la somministrazione concomitante con ergotamina e i suoi derivati (incluso la metisergide), con imao tra altri.

gelatines and gelatine derivatives, including milk albumins
gelatine e loro derivati, incluse lattoalbumine

(x = oh, metal salt, halide, amide, and other derivatives including polymers)
(x = oh, sale metallico, alogenuro, ammide, e altri derivati compresi i polimeri)

the issuance of tradable debt derivatives, including interest rate swaps;
emissione di derivati su debiti negoziabili, compresi i contratti swap su tassi di interesse;

cpa 20.59.60: gelatines and gelatine derivatives, including milk albumins
cpa 20.59.60: gelatine e loro derivati, incluse lattoalbumine

(x = oh, metal salt (o-m+), halide, amide, and other derivatives including polymers)
(x = oh, sale metallico (o-m+), alogenuro, ammide, e altri derivati compresi i polimeri)

non-infectious pneumonitis is a class effect of rapamycin derivatives, including everolimus.
la polmonite non infettiva è un effetto di classe dei derivati della rapamicina, everolimus incluso.

hypersensitivity to the active substance, heparin or its derivatives, including low molecular weight heparin.
ipersensibilità al principio attivo, all’eparina o ai suoi derivati, comprese altre eparine a basso peso molecolare.

(pfos) c8f17so2x (x = oh, metal salt (o-m+), halide, amide, and other derivatives including polymers)
(pfos) c8f17so2x (x = oh, sale metallico (o-m+), alogenuro, ammide e altri derivati compresi i polimeri)

(a) appropriate methodologies for determining the value of classes of derivatives, including transactions that are subject to netting agreements;
(a) metodologie appropriate per determinare il valore delle classi di derivati, comprese le transazioni soggette ad accordi di netting;

may conclude transactions involving all sorts of financial derivatives, including derivatives not dealt in on regulated markets (over-the-counter derivatives) and
possano realizzare operazioni con tutti i tipi di prodotti finanziari, compresi i derivati non trattati sui mercati regolamentati (derivati otc) e

a/ perfluorooctane sulfonate (pfos) means substances defined by the molecular formula c8f17so2x, where x=oh, metal salt, halide, amide or other derivatives including polymers
a/ per perfluorottano sulfonato (pfos) si intendono le sostanze definite dalla formula molecolare c8f17so2x, dove x = oh, sale metallico, alogenuro, ammide o altri derivati compresi i polimeri.

appropriate transparency and reporting requirements should be extended to all agricultural commodity derivatives, including those traded over-the-counter;
gli opportuni obblighi di trasparenza e di comunicazione (reporting) dovrebbero essere estesi a tutti i derivati sulle materie prime agricole, compresi quelli oggetto di operazioni fuori borsa;

"с/ perfluorooctane sulfonate (pfos) means substances defined by the molecular formula c8f17s02x, where x = oh, metal salt, halide, amide or other derivatives including polymers."
“с/ per perfluorottano sulfonato (pfos) si intendono le sostanze definite dalla formula molecolare c8f17s02x, dove x = oh, sale metallico, alogenuro, ammide o altri derivati compresi i polimeri.”

in addition, the commission proposes to empower financial regulators to monitor and intervene at any stage in trading activity in all commodity derivatives, including in the setting of position limits if there are concerns about disorderly markets.
oltre a ciò, la commissione propone di consentire alle autorità di regolamentazione finanziaria di sorvegliare l'attività di negoziazione di tutti i derivati su merci e di intervenire in qualsiasi momento, anche fissando limiti di posizione se vi sono rischi di perturbazioni dei mercati.

in particular, the proposal would regulate the use of financial derivatives, including over-the-counter derivatives, and securities lending transactions in which the ucits acts as a lender;
la proposta disciplinerà in particolare l'uso dei derivati, compresi i derivati otc, e delle operazioni di prestito di titoli nelle quali l'oicvm è prestatore;

thalassotherapy is an ancient therapy whose origins can be traced back to the greeks. it utilises the synergic action of valuable substances contained in algae and marine derivatives, including minerals and trace elements, to give the body beauty and shape.
sfrutta l’azione sinergica delle preziose sostanze contenute nelle alghe e nei derivati marini, tra cui minerali ed oligoelementi, per regalare al corpo bellezza e forma.

it covers everything from the poetic and useless tool series (1956-57) and the viento (wind, 1968) to its derivatives, including viento solano (2008), my country is a rock (2006) and afrocán (2012). the basic aim of the foundation is to promote the collection, study and dissemmination of the artistic heritage and the figure of martín chirino, as well as the complete catalogue of his works.
si parte così dalla serie herramienta poética e inútil (1956-57) e viento (1968), per arrivare a viento solano (2008), mi patria es una roca (2006), afrocán (2012) ed altri ancora. l´obiettivo principale della fondazione è favorire la raccolta, lo studio, la diffusione e la promozione del patrimonio artistico e della figura di martín chirino, così come la catalogazione completa delle sue opere.

heading 2930 (organo-sulphur compounds) and heading 2931 (other organo-inorganic compounds) do not include sulphonated or halogenated derivatives (including compound derivatives) which, apart from hydrogen, oxygen and nitrogen, only have directly linked to carbon the atoms of sulphur or of a halogen which give them their nature of sulphonated or halogenated derivatives (or compound derivatives).
le voci 2930 (tiocomposti organici) e 2931 (altri composti organo-inorganici) non comprendono i derivati solfonati o alogenati (compresi i derivati misti) i quali, fatta eccezione per l'idrogeno, l'ossigeno e l'azoto, contengono, in legame diretto con il carbonio, soltanto atomi di zolfo o di alogeni che conferiscono loro il carattere di derivati solfonati o alogenati (o di derivati misti).