検索ワード: somni (ラテン語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

French

情報

Latin

somni

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

フランス語

情報

ラテン語

non comedetis cum sanguine non augurabimini nec observabitis somni

フランス語

vous ne mangerez rien avec du sang. vous n`observerez ni les serpents ni les nuages pour en tirer des pronostics.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

erat ibi puer hebraeus eiusdem ducis militum famulus cui narrantes somni

フランス語

il y avait là avec nous un jeune hébreu, esclave du chef des gardes. nous lui racontâmes nos songes, et il nous les expliqua.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dixerat autem iesus de morte eius illi autem putaverunt quia de dormitione somni dicere

フランス語

jésus avait parlé de sa mort, mais ils crurent qu`il parlait de l`assoupissement du sommeil.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

speculatores eius caeci omnes nescierunt universi canes muti non valentes latrare videntes vana dormientes et amantes somni

フランス語

ses gardiens sont tous aveugles, sans intelligence; ils sont tous des chiens muets, incapables d`aboyer; ils ont des rêveries, se tiennent couchés, aiment à sommeiller.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,498,721 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK