Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non comedetis cum sanguine non augurabimini nec observabitis somni
vous ne mangerez rien avec du sang. vous n`observerez ni les serpents ni les nuages pour en tirer des pronostics.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erat ibi puer hebraeus eiusdem ducis militum famulus cui narrantes somni
il y avait là avec nous un jeune hébreu, esclave du chef des gardes. nous lui racontâmes nos songes, et il nous les expliqua.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixerat autem iesus de morte eius illi autem putaverunt quia de dormitione somni dicere
jésus avait parlé de sa mort, mais ils crurent qu`il parlait de l`assoupissement du sommeil.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
speculatores eius caeci omnes nescierunt universi canes muti non valentes latrare videntes vana dormientes et amantes somni
ses gardiens sont tous aveugles, sans intelligence; ils sont tous des chiens muets, incapables d`aboyer; ils ont des rêveries, se tiennent couchés, aiment à sommeiller.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: