検索ワード: eternal resting place (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

eternal resting place

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

resting place

イタリア語

spazio di sosta

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

for this is not your resting place,

イタリア語

perchè questo non è più luogo di riposo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

they have forgotten their resting place.

イタリア語

avevano dimenticato il loro ovile.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

final resting place for jewish personalities

イタリア語

il luogo di riposo delle personalità ebraiche

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

"in this fifth resting place, upon the tree

イタリア語

el cominciò: "in questa quinta soglia

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

la vrille offered a quiet resting place.

イタリア語

la vrille offerto un posto tranquillo riposo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

here is the resting place of time and tempest"

イタリア語

qui giace la pace del tempo e quella della tempesta.’

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"seek for the resting place not in the earth,

イタリア語

"e l amore, non la ragione, che è più forte della morte."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the lord has been good, but this is not your resting place.

イタリア語

il signore è stato buono con voi, ma questo non è un luogo di riposo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

- 4 resting places

イタリア語

- posti letto 4

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

they want a'moral resting-place' for their ancestors.

イタリア語

esigono per i loro antenati una" sepoltura morale".

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it is disgraceful that their resting place has been treated in this way.

イタリア語

   – signor presidente, la vita economica e sociale delle comunità insulari scozzesi dipende in larga misura dalle rotte dei traghetti che fanno la spola con la costa occidentale.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

(the prophet's (p.b.u.h.) resting place)

イタリア語

(corano) .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

. . and have forgotten their resting place" (jeremiah 50:6).

イタリア語

"il mio popolo era un gregge di pecore smarrite; i loro pastori le avevano sviate sui monti dell'infedeltà; esse andavano di monte in colle, avevano dimenticato il luogo del loro riposo" (geremia 50:6).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the sub-tropical gardens are lovingly maintained and provide a therapeutic resting place.

イタリア語

i giardini subtropicali sono mantenuti con amore e offrono un luogo di riposo con benefici terapeutici.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

and he let it come down into their resting-place, round about their tents.

イタリア語

caddero in mezzo ai loro accampamenti, tutto intorno alle loro tende.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

deterioration or destruction of breeding sites or resting places.

イタリア語

deterioramento o distruzione dei siti di riproduzione o delle aree di riposo.

最終更新: 2016-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

free,desktop,wallpaper,computer,background,1024,high resolution,nature,1280,resting place, tradition, , , ,

イタリア語

mobile wallpaper sfondi, wallpaper, desktop, wallpapers, foto, gratis, free, free wallpapers, foto gratis, images, pictures, dimenamento, tradizione, , , ,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

breeding sites and resting places must be protected against deterioration and destruction.

イタリア語

i siti di riproduzione e le aree di riposo devono essere tutelati dal deterioramento e dalla distruzione.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a. you could benefit from ramps with resting places as an alternative to steps.

イタリア語

a. potreste beneficiare di rampe con posti a sedere in alternativa alle scale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,747,124,345 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK