検索ワード: expect some delay in the response (英語 - イタリア語)

expect some activity as t70a before the contest.
sono previste alcune attivita' come t70a prima del contest.

we should expect some differences!
dovremmo aspettarci qualche differenza!

some delay checking in. very good relation price/quality.
po 'di confusione con camera la prima notte, ma risolto sul prezzo di 2 day.very buon rapporto / qualità.

recognizes that this may mean some delay in introducing a european mark;
conviene sul fatto che ciò potrebbe comportare un certo ritardo nell'introduzione di un marchio europeo;

amendment 43 provides for some delay in the fitting of leakage detectors to fire protection systems.
l’emendamento 43 prevede il differimento del termine per l'installazione di rilevatori di perdite nei sistemi di protezione antincendio.

for vegetarians we can expect some good tasty food.
per i vegetariani c'è da aspettarsi degli ottimi cibi saporiti.

moreover, companies can expect some social benefits.
inoltre, le imprese possono aspettarsi alcuni vantaggi sociali.

i realise that there might be some delay here.
sono consapevole che a tale riguardo potrebbe trascorrere del tempo.

one would expect some signs of solidarity and generosity.
ci si attende una prova di solidarietà e generosità.

this means that we have to expect some difficulties and delays.
questo significa che non possiamo ignorare alcune difficoltà e alcuni ritardi.

commissioner, we expect some answers to our questions today!
signora commissario oggi esigiamo delle risposte alle nostre domande!

we learn from our knock-backs, albeit with some delay.
impariamo cadendo e risollevandoci con qualche incertezza.

as regards the eu15, there were some delays in the transposition, due by 30 september 2002.
a livello di ue-15, vi sono stati alcuni ritardi nel recepimento, previsto per il 30 settembre 2002.

although there were some delays in setting up the appropriate structure, substantial progress was made in the second part of 2000.
sebbene si sia registrato un certo ritardo nella messa punto della struttura appropriata, sono stati registrati progressi importanti nel corso del secondo semestre del 2000.

the procedure has undergone some delays in the council due, in particular, to differences of opinion regarding the free movement of persons.
la procedura ha subito qualche rallentamento in seno al consiglio, soprattutto a causa di alcune divergenze di vedute sull' accordo sulla libera circolazione delle persone.

now i have to inform you that the foundation in dublin has faced some delays in implementing this request.
adesso debbo comunicarvi, onorevoli colleghi, che la fondazione a dublino ha accumulato un certo ritardo nell' esecuzione di tale richiesta.

after some delays in the system's development, cls bank is scheduled to start operations with seven currencies from mid-2002.
dopo qualche ritardo nello sviluppo del sistema, è stato programmato che la cls bank inizi a operare in sette valute a partire dalla metà del 2002.

there were, however, some delays as regards objective 3.
l’obiettivo 3 ha invece accusato alcuni ritardi.

2. "following some delays in communications, five convoys a day, instead of the expected three, arrived." (p. 236.)
2. -- "a causa dei ritardi nelle comunicazioni, ci giungevano cinque convogli giornalieri invece dei tre attesi" (p. 236).