検索ワード: fascisti (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

fascisti.

イタリア語

fascisti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the fascisti entered and seized him.

イタリア語

i fascisti entrarono e si impadronirono di lui.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

contro i tedeschi, i fascisti e i traditor.

イタリア語

contro i tedeschi, i fascisti e i traditor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"l'ordine nuovo", i fascisti, gramsci, gobetti.

イタリア語

"l'ordine nuovo", i fascisti, gramsci, gobetti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

undoubtedly the fascisti are very well organised and have set themselves clear objectives.

イタリア語

ma non v'è dubbio che i fascisti sono assai bene organizzati e hanno obiettivi ben precisi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

fascisti?? anarchici??? non si capisce bene, non si riesce a collocarli.

イタリア語

fascisti?? anarchici??? non si capisce bene, non si riesce a collocarli.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

qualche centinaio di persone, concentrate in italia, si ritengono “fascisti” oggi.

イタリア語

qualche centinaio di persone, concentrate in italia, si ritengono “fascisti” oggi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

last night she got a sudden colic, and groaned while her mother wept. i prescribed the fascisti remedy.

イタリア語

la notte scorsa ha ottenuto un colic improvviso ed ha gemuto mentre la sua madre ha pianto. ho prescritto il rimedio di fascisti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

as an example of the battle between the state and the fascisti if suffices to mention the clash in cremona, during which there were six casualties.

イタリア語

basti come esempio della lotta contro il potere statale e il fascismo il conflitto di cremona, in cui si lamentarono sei morti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

all staff were able to evade the fascisti by leaving through emergency exits with the exception of comrade togliatti, our editor in chief, who was in his office.

イタリア語

tutti i redattori erano riusciti a mettersi in salvo attraverso uscite secondarie, con la sola eccezione del capo-redattore, il compagno togliatti, che era nel suo ufficio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

however important recent events might be, one mustn't lose sight of the fact that the change in the political scene has been much less sudden than might appear. there had been a daily accumulation of events leading up to the final coup of the fascisti.

イタリア語

per quanta importanza avessero gli avvenimenti in corso di sviluppo, non bisogna perdere di vista il fatto che il cambiamento di scena politico fu in realtà meno brusco di quanto possa apparire, perché la situazione si era, già prima dello scatenamento dell'offensiva finale fascista, acutizzata di giorno in giorno.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

boldly he declared that he was the chief editor of il comunista, and he was stood up against the wall to be shot. as the fascisti pushed back the crowd in preparation for his execution, they were informed that the other editors were escaping over the roofs. only when the aggressors set off in pursuit was our comrade able to make his escape.

イタリア語

fieramente egli dichiarò di essere il redattore-capo del «comunista», ed era già stato messo al muro per essere fucilato, mentre i fascisti spingevano indietro la folla per procedere alla sua esecuzione, quando (e solo a ciò egli deve la sua salvezza) corse voce che gli altri redattori fossero scappati sui tetti, e gli aggressori si diedero a inseguirli.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,750,066,004 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK