プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and this playful and flirtatious feeling has not been lost by any of the d esigners who have reinterpreted the trend with style.
e questa sensibilità, scherzosa e ammiccante, non è così sfuggita a nessuno degli stilisti successivi che hanno reinterpretato il trend, con più o meno stile.
in this wonderful sex scene pantera, the latino fatal woman from south america will blow you away with her delectable body and her flirtatious smile.
in questa meravigliosa scena di sesso, pantera, la donna fatale del sud america vi farà decollare in orbita geostazionaria con le sue lussureggianti forme tutte da mordere e il suo sorriso accattivante.
although you are strongly attracted to the lion, leo's flamboyant, flirtatious nature will cause anger that could erupt into murder-suicide.
sebbene tu sia attratto fortemente dal leone, la sua natura vistosa e frivola può essere causa di collera che può portare a un omicio-suicidio.
in daily life, it is an interpretation or hypothesis to say that the table salt i taste at lunch is sodium chloride, just as it is an interpretive hypothesis to infer psychologically that a certain eye movement is a flirtatious, sexual gesture.
nella vita di tutti i giorni, si parla di interpretazione o di ipotesi per dire che il sale da cucina che assaporo a pranzo è cloruro di sodio, proprio come è un'ipotesi interpretativa l'inferenza psicologica che un certo movimento oculare rappresenti un ammiccamento seduttivo, sessuale.
while many of us are excited by the prospect of meeting someone new, engaging in flirtatious text messages, picking restaurants, reading body language and offering romantic gestures, some of us that find the whole process entirely daunting.
mentre molti di noi sono eccitati dalla prospettiva di qualcuno di nuovo incontro, impegnandosi in messaggi di testo civettuola, raccogliendo i ristoranti, la lettura del linguaggio del corpo e offrendo gesti romantici, alcuni di noi che trovano l'intero processo del tutto scoraggiante.
cancer & gemini: the twins play too many mind games for your soft and innocent approach to life. gemini's flirtatious free-spirited nature is just too hurtful for you to have to deal with.
cancro & gemelli: i gemelli fanno troppi giochi mentali per il tuo approccio soft e innocente alla vita. la natura leggera dallo spirito libero dei gemelli è semplicemente troppo offensiva affinché tu ne abbia a che fare.