検索ワード: forbear to judge, for we are sinners all (英語 - イタリア語)

we are sinners,
siamo peccatori,

we are sinners.
siamo uomini peccatori.

we are sinners;
noi siamo peccatori;

therefore, we are sinners.
quindi noi siamo peccatori.

we now know that we are sinners.
ora noi sappiamo che siamo peccatori.

he comes for us, when we recognize that we are sinners.
e lui è venuto per noi, quando noi riconosciamo che siamo peccatori.

we are your sons and we are sinners.
noi siamo tuoi figli e siamo peccatori.

for we are called
infatti siamo chiamati

for we are fallible.
non siamo infallibili.

it therefore becomes impossible for us to know when we are sinners.
diventa quindi impossibile sapere quando siamo peccatori.

it is true that we are sinners, francis acknowledged.
È dio stesso che ci conferma in cristo.

we will continue to sin for we are born with sin.
noi continueremo a peccare perchè noi siamo nati con il peccato.

this is as it should be, for we are all unique.
questo è come dovrebbe essere, siamo tutti unici.

for we are all living in an atmosphere of deism.
perché noi viviamo un po’ tutti in un’atmosfera di deismo.

for we are part of one another and
vista di un cambiamento positivo;

for we are his. we are whose?
siamo sua fattura.

for we are left dealing with the implications.
alla fine siamo noi a farne le spese.

even the “best” of us, if we are honest with ourselves, have to admit that we are sinners.
persino i “migliori” di noi, se siamo onesti con noi stessi, dobbiamo ammettere che siamo peccatori.

for we have rights in part, and we are free in part.
ciò che appartiene alla liberta non può convertirsi in un sapere relativo a qualcosa che è, trascorso e che accade.

for we rejoice when we are weak and you are strong.
perciò ci rallegriamo quando noi siamo deboli e voi siete forti.