検索ワード: forsake (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

forsake

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

do not forsake me,

イタリア語

non mi abbandonare,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he will not forsake you.

イタリア語

“si”, ha risposto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

do not forsake the flock.

イタリア語

do not forsake the flock.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

no, i will not forsake you.

イタリア語

non è vero.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

if his children forsake my law

イタリア語

se i suoi figli abbandoneranno la mia legge

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

forsake not the work of your hands.

イタリア語

non abbandonare l'opera delle tue mani.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i will not fail thee, nor forsake thee.

イタリア語

così sarò con te; non ti lascerò né ti abbandonerò.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i will never fall you nor forsake you

イタリア語

non ti lascerò e non ti abbandonerò

最終更新: 2022-08-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

英語

he did not forsake you or destroy you.

イタリア語

egli non ci ha abbandonato oppure distrutto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

英語

jesus, help me and never forsake me.

イタリア語

gesù, aiutami e non mi ha mai abbandonato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

英語

forsake the world, its dross and shame

イタリア語

rigetta il mondo col suo peccato,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

英語

they that forsake the law praise the wicked:

イタリア語

quelli che abbandonano la legge lodano gli empi:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

英語

and we will not forsake the house of our god.

イタリア語

ci siamo impegnati cosi a non trascurare la casa del nostro dio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

英語

love not the world, and forsake all its pleasures.

イタリア語

non amiamo il mondo e dimentichiamo tutti i suoi piaceri.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

英語

forsake me not the works of thine own hands.

イタリア語

non rifiuti le opere delle tue mani.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

英語

for i give you good doctrine, forsake ye not my law.

イタリア語

poiché io vi do una buona dottrina; non abbandonate il mio insegnamento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

英語

they refuse to repent and forsake their worldly ways.

イタリア語

rifiutano di pentirsi e non abbandonano le loro vie impure.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

英語

god forbid that we should forsake the law and the ordinances.

イタリア語

ci guardi il signore dall'abbandonare la legge e le tradizioni;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

英語

2 for i give you good doctrine: forsake ye not my law.

イタリア語

2 poiche io vi do una buona dottrina; non abbandonate il mio insegnamento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

英語

leave me not, nor forsake me, o god of my salvation. 10

イタリア語

sei tu il mio aiuto, non lasciarmi, non abbandonarmi, dio della mia salvezza.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

人による翻訳を得て
7,749,151,990 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK