検索ワード: fur farming (英語 - イタリア語)

fur
pelliccia

fur (1)
31 (1)

fur farming in the european union
€¦ settore degli animali da pelliccia nell'unione europea

other oga (fur animals, care farming, handicraft, aquaculture, …).
altre aal (allevamento di animali da pelliccia, agricoltura sociale, artigianato, acquacoltura, ecc.)

the requirement will apply to slaughterhouses and to killing in the context of fur farming.
tale obbligo si applicherà ai macelli nonché all'abbattimento degli animali da pelliccia.

now, however, one member state, great britain, has just banned fur farming in its territory.
nondimeno uno stato membro, la gran bretagna, ha or ora proibito l' allevamento di animali da pelliccia nel proprio territorio.

mr president, mr moscovici, very serious attacks have also taken place in finland on one certain means of livelihood, namely fur farming.
signor presidente, signor rappresentante del consiglio, anche in finlandia si sono verificati attacchi molto gravi a scapito di un'attività economica, più precisamente nei riguardi dell'allevamento di animali da pelliccia.

agriculture, forestry, fur farming and different forms of business suited to the arctic's harsh climate are also practised in the region10.
vi vengono praticate anche forme di agricoltura e di silvicoltura, allevamento di animali da pelliccia e varie attività economiche adattate alle condizioni climatiche difficili10.

the finnish delegation told the council of its concern that some member states might take unilateral steps to ban fur farming, when the commission scientific veterinary committee was engaged on preparing a report on the welfare of fur farm animals.
la delegazione finlandese ha espresso al consiglio le sue preoccupazioni in merito alla possibilità che alcuni stati membri adottino disposizioni unilaterali di divieto dell'allevamento degli animali da pelliccia, mentre il comitato scientifico veterinario della commissione procede attualmente all'elaborazione di una relazione sul benessere degli animali da pelliccia in allevamento.

furs
pellicceria