プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
god is love
dio è amore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 8
品質:
god is love.
dio è carità.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
god is love!
dio è l’amore!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
... for god is love."
... for god is love."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
since god is love.
perchè dio è amore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
god is love and communion.
dio è amore e comunione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
has to us. god is love ;
all'amore che dio ha per noi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
god is love and also righteous.
dio è amore, ma è anche giusto. quindi, egli è eretto e giudica chi ha del peccato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we are also told that god is love.
ci è stato anche detto che dio è amore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what does it mean that god is love?
che cosa significa che dio è amore?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that it is really true: god is love!
e suscita così in noi la vittoriosa certezza che è proprio vero: dio è amore!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
twice we are told that ‘god is love’ .
ci è stato detto due volte che dio è amore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
because god is love (jn.4:16). (*).
perché “dio è amore” (1gv 4,16).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
“god is love” (1 jn 4:8,16).
“dio è amore” (1 giovanni 4:8,16).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is in that sense that god 'is' love.
È l'intercessione del cielo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in fact, there is only one love. god is love.
come dice s. giovanni: “dio è amore” (giov. 4,16).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that fact, too, is true because “god is love.”
anche questo fatto è vero per la ragione che "dio è amore".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
you won't get to know him because god is love.
non lo conoscerete , perché dio è amore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
god is love. he that abides in love abides in god.
dio é amore. chi dimora nell’amore, dimora in dio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
god is love, let us preach love with our everyday life!
dio e amore, annunciamo dunque l'amore nella vita quotidiana
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: