人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
goods to be returned
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
goods to be used:
merci destinate ad essere utilizzate:
最終更新: 2017-01-22 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
goods to be transhipped
merce da trasbordare
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
goods to be processed:
merci destinate a subire le operazioni:
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
goods to be returned should be packed carefully.
la merce in questione dovrà essere accompagnata dai documenti fiscali.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
goods to be processed:2
merci destinate a subire le operazioni di perfezionamento(2):
最終更新: 2017-01-22 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
value of the goods cannot be returned.
la merce integra non è soggetta alla resa.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
select attributes to be returned
scegliere gli attributi da restituire
最終更新: 2007-12-10 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
who will be returned?
chi sarà rimpatriato?
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
***can not be returned.
- non possono essere rispediti,
the goods must be returned in their original packaging
i prodotti devono essere restituiti nella loro confezione originale
to be returned before 1 march to:
da rispedire entro il 1° marzo 1999 a
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
amount to be returned to the ec budget
importo da restituire al bilancio ce
surely be returned immediately
da ritornare sicuramente subito
accreditation to be returned by fax no later than
domanda di accreditamento
90 ancient objects (to be returned in 2009)
90 oggetti antichi (da restituire nel 2009)
7.3. goods may be returned only if explicitly agreed upon previously.
7.3. la restituzione di merce è lecita solo se sia stata espressamente concordata in precedenza.
goods shall not be returned to seller without seller’s permission.
i prodotti non devono essere restituiti al venditore senza il suo permesso.
good to be here!
le mie foto.........furtooooo!!!
good to be exported
merce da esportare
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
great hospitality, excellent breakfast, good price, to be returned.
ottima ospitalità, ottima la colazione, buono il prezzo, da ritornare.