検索ワード: graduate study (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

graduate study

イタリア語

istruzione successiva al diploma di laurea

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

graduate study in canada ▼

イタリア語

corsi di studio post-laurea in canada

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

graduate in commercial studies

イタリア語

dottore commercialista

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

8.5 specialised graduate studies

イタリア語

8.5 specializzazioni

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

post-graduate studies in cardiology and endocrinology.

イタリア語

dottorato di ricerca in cardiologia ed endocrinologia.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

she received a scholarship for her graduate study but not enough funding for her husband and family to accompany her.

イタリア語

le venne data una borsa di studio per i suoi studi universitari, ma non abbastanza finanziamenti per consentire al marito e alla famiglia di accompagnarla.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

post-graduate studies in management and health economics.

イタリア語

dottorato in management ed economia sanitaria.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

post-graduate studies in statistics, methodology and nutrition.

イタリア語

studi post-laurea in statistica, metodologia e nutrizione.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

1984 - 1985 post-graduate studies, kiel institute for world economics

イタリア語

studi post-universitari, istituto di economia internazionale di kiel

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

post-graduate studies in pharmacology at the university of melbourne and auckland.

イタリア語

studi post-laurea in farmacologia all’ università di melbourne e auckland.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

but i was not ready to take up additional graduate studies without any professional prospects.

イタリア語

tuttavia non ero pronta a procurarmi dei diplomi supplementari senza avere altre prospettive professionali.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

after graduate studies at yale university, he taught at the universities of trento and turin.

イタリア語

dopo aver completato un corso di studi post-laurea all’università di yale, ha insegnato all’università di trento e di torino.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

after studying literature at university of tirana, he finished his graduate studies at gorky institute, moscow.

イタリア語

dopo aver studiato letteratura all’università di tirana, si è laureato al gorky institute a mosca.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

advisory service for prospective students (also on post-graduate studies in italy and abroad)

イタリア語

consulenza futuri studenti (anche per formazione post-laurea in italia e all'estero)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

on the same day the participants visited the st. cyril and methodius theological institute of post-graduate studies in moscow.

イタリア語

a conclusione dei lavori gli ospiti hanno potuto visitare l istituto teologico di alti studi del patriarcato di mosca.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

also teaching preventive dentistry course (for pediatric post graduate studies) at the school of medicine - university of belgrade since 1999.

イタリア語

dal 1999 insegna anche al corso di odontoiatria preventiva (per gli studi pediatrici post-laurea) alla facoltà di medicina – università di belgrado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

college of europe: post-graduate studies in the european dimension of law, economics, political and social sciences and the humanities;

イタリア語

collegio d’europa: insegnamento post-universitario di discipline giuridiche, economiche, politiche, sociali e umanistiche nella loro dimensione europea;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i don’t know a lot about that, but i imagine that there are entire bookshelves, post-graduate studies, colloquiums, round tables, dedicated to the theme.

イタリア語

non ne so molto, ma immagino che su questo argomento ci siano pile intere di libri, tesi, discussioni, tavole rotonde.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,765,734,081 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK