プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he has ...
he has ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he has time.
lui ha tempo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he has come!
lo ha detto lui stesso:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he has eaten
anna ha mangiato un panino con il prosciutto
最終更新： 2022-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he has risen ...
È risorto...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
he has continue"> ...
ha continuato a"> ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"he has risen",
"e' risorto",
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
since august 2014, the eu has spent
da agosto 2014 l'ue ha speso:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
he has spent 8 years in prison for political reasons.
ha trascorso 8 anni in carcere per motivi politici.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
our church has spent much time in prayer.
la nostra chiesa ha trascorso molto tempo in preghiera.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
since he left, o'neill has spent his time researching cults.
da quando ne è uscito, o'neill ha trascorso il suo tempo facendo ricerche sulle sette.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dobbs has spent his life designing revolutionary telephones!
dobbs ha passato la vita a progettare apparecchi telefonici rivoluzionari!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a sector in which, it must be said, he has spent his whole career.
un settore in cui, è il caso di dirlo, ha speso tutta la sua carriera.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
already in his short term he has spent millions to assist with abortions worldwide.
già nel suo breve tempo d incarico ha speso milioni per assistere gli aborti in tutto il mondo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
much thanks to everyone who has spent the time to contribute!
mille grazie a chiunque abbia speso il suo tempo per contribuire!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
the council has spent a long time blocking these central points.
il consiglio per molto tempo ha bloccato questi punti essenziali.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
he has spent eighteen months in a wheelchair, suffered cardiac arrest and been repeatedly hospitalised.
ha trascorso diciotto mesi su una sedia a rotelle, ha sofferto di un arresto cardiaco ed è stato più volte ricoverato in ospedale.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
» [le querce] reply: thanks mrs. andreina for the time that he has spent!
» [le querce] risponde: grazie sig.ra andreina per il tempo che ci ha dedicato!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a nature photographer and climber, he has spent the last ten years travelling and climbing all over the world.
fotografo naturalista e alpinista, ha trascorso gli ultimi dieci anni viaggiando e arrampicando in giro per il mondo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and e.g. here: “since he left, o'neill has spent his time researching cults.
e p.es. qui: “da quando ne è uscito, o'neill ha trascorso il suo tempo facendo ricerche sulle sette.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：