検索ワード: hereinafter called (英語 - イタリア語)

hereinafter called the
in appresso denominata "parte ospitante",

hereinafter called 'the community`,
in seguito denominata «comunità»,

hereinafter called ‘sis ii regulation’.
di seguito «regolamento sis ii».

hereinafter called 'the contracting parties`,
in seguito denominate «parti contraenti»,

together hereinafter called the participating parties,
in appresso insieme denominate "parti partecipanti",

sugar undertakings, hereinafter called «manufacturers»,
le imprese produttrici di zucchero, in appresso denominate "il fabbricante";

a common assembly(hereinafter called the assembly
un'assemblea comune,appresso denominata l'assemblea

the european community, hereinafter called 'the community`,
la comunitÀ europea, in seguito denominata «comunità»,

the financial instrument for fisheries guidance is hereinafter called the "fifg".
lo strumento finanziario di orientamento della pesca, è denominato in appresso "sfop".

— a common assembly (hereinafter called the 'european parliament'); ment');
— un'assemblea comune, appresso denominata «il parlamento europeo»;

the competent body … (full title) hereinafter called "the competent body",
l'organismo competente … (denominazione completa), in seguito denominato "l'organismo competente",

local public-private partnerships (hereinafter called "local action groups");
partenariato pubblico-privato sul piano locale (in appresso “gruppi di azione locali”);

the financial instrument for fisheries guidance is hereinafter called the "fifg".
lo strumento finanziario di orientamento della pesca, è denominato in appresso "sfop".

a commission of the european communities (hereinafter called the "commission") is hereby established.
È istituita una commissione delle comunità europee, appresso denominata la commissione.

having regard to the treaty establishing the european economic community, hereinafter called the "treaty",
visto il trattato che istituisce la comunità economica europea, qui di seguito denominato "trattato",

(3) aromatised wines, aromatised wine-based drinks and aromatised wine-product cocktails, hereinafter called "aromatised wines", as defined:
3) vini aromatizzati, bevande aromatizzate a base di vino, cocktail aromatizzati di prodotti vitivinicoli, di seguito denominati "vini aromatizzati", quali definiti: