検索ワード: i'd be so out of my depth (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

i'd be so out of my depth

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

and i'd go out of my way to do

イタリア語

e quando poi torno a casa mia

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i pushed you out of my life

イタリア語

mi parla di te

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

out of my mind

イタリア語

fuori di testa

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

once inside, i'm out of my mind

イタリア語

una volta dentro, sono fuori di testa

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

out of my bed!

イタリア語

fuori dal mio letto

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

get out of my face

イタリア語

siediti sulla mia faccia

最終更新: 2022-04-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

keep out of my way!"

イタリア語

allontanati per qualche tempo”.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

-i can’t get them out of my head.

イタリア語

non riesco a togliermeli dalla testa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and i don't want to make a wake out of my life

イタリア語

e che ti ami più di me anche se io credo sia,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i reached up and drew it out of my collar.

イタリア語

mano era il mio. assurdo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i know i can't think my way out of my situation.

イタリア語

so che non posso trovare da solo la via per uscire dalla mia situazione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

comes only out of my heart

イタリア語

esce soltanto dal mio cuore

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and i know it. some things are out of my control.

イタリア語

e io lo so. alcune cose sono fuori dal mio controllo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

no one can take them out of my hand

イタリア語

nessuno le strapperà dalla mia mano

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

1. i will spew (or spit) thee out of my mouth.

イタリア語

1. mi si diffondono (o allo spiedo)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and neither cold nor hot, i will spue thee out of my mouth .

イタリア語

e non sei né freddo né caldo, i o sto per vomitarti dalla mia bocca.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but when i take the phone out of my pocket, it’s grey.

イタリア語

ma quando tiro fuori il telefono dalla tasca è lugubre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

faster because wisdom escapes out of my nose.

イタリア語

più presto perché la sapienza mi scappa fuori dal naso.

最終更新: 2021-03-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

get the devil’s thoughts out of my head.

イタリア語

get the devil’s thoughts out of my head.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

instead words of anger came out of my mouth.

イタリア語

invece dalla mia bocca uscivano parole d’ira.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,035,926,420 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK