プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i'm here
solo qui
最終更新： 2016-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm here love
sono sempre qui amore
最終更新： 2023-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i've been working here since 1990
io lavoro presso azienda sanitaria dal 1990
最終更新： 2022-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm here for hours
sono qui da ore
最終更新： 2010-10-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
i'm here on business.
sono qui per affari.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i'm here…kinda."
"sono qui più o meno."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
daily here since morning,
quotidiano qui da mattina ,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
standing here since yesterday afternoon.
in piedi qui da ieri pomeriggio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
these have been here since time immemorial.
questi sono stati qui da tempo immemorial.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm here at night
io di notte sono qui
最終更新： 2012-04-14
使用頻度： 3
品質：
参照：
the combonian missionaries have been here since 1975.
i missionari comboniani sono qui dal 1975.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
antiques have been sold here since the 18th century!
mercato dove si vendono pezzi d'antiquariato sin dal 18esmo secolo! il
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
viniculture has been a tradition here since the year 1630.
il vigneto vanta una tradizione che risale al 1630.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a cat colony has existed here since at least 1850.
una colonia di gatti esisteva qui fin dal 1850.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said "we haven't had that spirit here since 1969"
ha detto, ? che noi il ? t del porto ha avuto quello spirito qui dal ? millenovecentosessantanove
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i have been here since monday and will remain here until this par-session ends.
io sono qui, ci sono da lunedì e ho tutte le intenzioni di restare sino alla fine della tornata.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
my name is daniela fischer, i come from munich but have been a resident here since 1997.
mi chiamo daniela fischer, vengo da monaco di baviera e vivo in italia dal 1997.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“i’ve been here since the year 2000, and we never heard about it.”
«lavoro qui dal 2000 e non ne avevo mai sentito parlare».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will not present my scheme in detail here since i have already done so in previous writings.
non presenterò dettagliatamente il mio schema qui poiché già ho fatto così nelle scritture precedenti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
linus. blond swedish of 24. has been here since march (!).
linus. biondo svedese 24enne, è qui da marzo(!).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：