人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i have not seen them.
io non li ho visti.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
i have not seen any bank transfer
restituzione doppio pagamento
最終更新： 2013-09-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
i have seen her suffer horribly.
l’ho vista soffrire orribilmente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
now i have seen her you are beautiful
adesso la ho vista sei bello
最終更新： 2020-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have not seen any of the concerts.
non ho visto nessuno dei concerti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have not seen my husband ever since.
non ho più visto mio marito.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have not seen anything of this kind so far.
finora non abbiamo visto però nessuna azione concreta in tal senso.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i have not seen any, despite reading them all.
non l'ho trovato, pur avendoli letti tutti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
i have not seen it since i was born."2
non l’ho visto da quando sono nato”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
at least, i have not seen such german records.
versavano questi campi per andare più lontano verso est. io, per lo meno, non ho veduto carte tedesche in questo senso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but today, i have not seen him for the last six weeks.
ma oggi sono sei settimane che non l’ho visto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as yet i have not seen any documents from the finnish presidency.
non ho ancora potuto esaminare alcun documento prodotto dalla presidenza finlandese.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
households have not seen any change at all.
a livello di consumi domestici non è cambiato assolutamente nulla.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
that is what i would like, but i have not seen it happen yet.
questo è quanto vorrei, tuttavia non è ancora successo.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
i have not seen much written about the many false christs at present,
di essere gesù cristo. non ho visto attualmente parlare di molti falsi cristi,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have not seen your son for a long time. has he finished his studies?
È da tanto che non vedo suo figlio. ha finito gli studi?
最終更新： 2019-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
is it available, because i have noticed that many meps have not seen this text?
noto infatti che molti colleghi non hanno visto il testo in questione.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
i have not seen the rosia montana gold mine mentioned anywhere in the report either.
analogamente, nella sua relazione, non ho trovato neppure un accenno alla miniera d’oro di rosia montana.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
this magnificent work ("farewell") i have not seen! i fully agree with izbor!
questa magnifica opera ("addio") non ho visto! sono pienamente d'accordo con izbor!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています