検索ワード: in order to finalize (英語 - イタリア語)

in order to
allo scopo di

but in order to
ma per

in order to come...
per venire...

in order to contact
per contattare

in order to discern...
per discernere...

* in order to determine
* al fine di determinare

meanwhile, in order to:
nel frattempo, al fine di:

in order to serve him
per servirlo

in order to help others.
in modo di aiutare gli altri.

in order to compel them:
al fine di costringerle:

in order to avoid misfortune
al fine di evitare sfortuna

in order to defend themselves.
altre persone per difendersi.

how to finalize the contract
come concludere il contratto

in order to finalize the negotiations, bih should progress in meeting all the criteria.
per completare i negoziati, la bosnia-erzegovina dovrà compiere progressi per quanto concerne il rispetto di tutti i criteri.

fill in the following fields to finalize your purchase.
compilare i seguenti campi per finalizzare l'acquisto.

after this long journey, they made two more journeys in order to finalize all the details of each town.
dopo questo gran viaggio, fecero due viaggi più per completare tutti i dettagli di ogni popolo.

= to finalize the draft veterinary agreement.
= mettere a punto il progetto di accordo veterinario.

the commission is requested to undertake a full consultation process in order to finalize the action plan proposal as soon as possible.
si chiede alla commissione d'avviare una consultazione approfondita per mettere a punto la proposta relativa al piano d'azione il prima possibile.

in order to finalize your apartment reservation, we require a written confirmation via mail, fax or email, and a deposit.
per poter rendere definitiva la sua prenotazione dell' appartamento a san candidoè indispensabile una conferma scritta tramite posta, fax oppure e-mail. viene richiesto l'invio di una caparra tramite vaglia postale oppure bonifico bancario oppure la stipula dell'assicurazione per la disdetta.

6. the payment page opens up: you have to fill in your credit card or paypal data, in order to finalize the purchase
6. inserire i dati di pagamento per concludere l'acquisto.