人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
by public bus
con l'autobus di linea
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
by public transportation
con i mezzi pubblici
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:
by public transport.
per chi utilizza i trasporti pubblici.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
by public transport:
con i mezzi di trasporto pubblico
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
issued by public bodies
emittenti pubblici
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
access by public transport,
come raggiungere l'aeroporto con i mezzi pubblici
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
access by public transport:
accessi con trasporti pubblici:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
commitment to purchase by public deed, within an agreed date;
impegno all’acquisto, con atto pubblico, entro una data prefissata;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the data can also be incorporated by the authorised consignee.
i dati possono essere inseriti anche dal destinatario autorizzato.
最終更新: 2017-01-26
使用頻度: 5
品質:
loans granted to, or guaranteed by public institutions of member states .
finanziamenti concessi a enti pubblici degli stati membri o garantiti da tali enti
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
on personal data coming from archives, registries, lists, deeds or documents held by public entities.
su dati personali provenienti da archivi, registri, elenchi, atti o documenti tenuti da soggetti pubblici;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the case of individual persons, by the user or a representative endowed with special powers of attorney, assigned by public deed or authenticated private deed;
nel caso di persone fisiche, dall’utente ovvero da un rappresentante munito di procura speciale, conferita con atto pubblico o con scrittura privata autenticata;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• on 1 september 2014, ateco merged by incorporation with pro.m.e.s. s.r.l. and, following the merger, the acquiring company changed its name to g.m.s. global metallurgical solutions s.r.l. ("gms"). subsequently, by public deed by notary galli of cremona on 20.12.2021 repertoire no. 33111, the gms was incorporated by merger into engitec
• il 1° settembre 2014, ateco si è fusa per incorporazione con la società pro.m.e.s. s.r.l. e, a seguito della fusione, la società incorporante ha modificato la propria denominazione in g.m.s. global metallurgical solutions s.r.l. (“gms”). successivamente con atto pubblico a rogito notaio galli di cremona in data 20.12.2021 repertorio n. 33111 la gms è stata incorporata per fusione nella engitec
最終更新: 2022-12-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています