検索ワード: inner and outer limits (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

inner and outer laminate

イタリア語

stratificato interno ed esterno

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

inner trauma and outer trauma.

イタリア語

trauma interno e trauma esterno.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the inner and outer sides of a woman,1997

イタリア語

donna dentro e fuori, 1997

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

how can we unite our inner and outer world?

イタリア語

come possiamo unificare il nostro mondo interiore con quello esteriore?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

waters landward of the outer limits

イタリア語

acque situate all'interno dei limiti esterni

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

“how can we distinguish between inner and outer wisdom?”

イタリア語

─ come facciamo a distinguere la saggezza interiore da quella esterna?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

ski the outer limits (united states)

イタリア語

ski the outer limits (stati uniti)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

2005 was an important bridge year of deep inner and outer realignment.

イタリア語

il 2005 fu un importante anno di passaggio di riallineamento interiore ed esteriore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the child-resistant cap has inner and outer polypropylene shells.

イタリア語

il tappo di sicurezza a prova di bambino ha strati di polipropilene internamente ed esternamente.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

strengthens the thigh muscles and shapes the inner and outer thighs.

イタリア語

rafforza i muscoli della coscia e modella le cosce interne ed esterne.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

roots which create a balance between your inner and outer existence.

イタリア語

radici che creano l’equilibrio tra la tua esistenza interiore ed esteriore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

outer limit

イタリア語

limite esterno

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

- the eastern boundary outer limits of the namibian eez.

イタリア語

- a est dai limiti esterni della zee della namibia.

最終更新: 2012-07-02
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

he reads it according to truth. he sees it in its inner and outer beauty.

イタリア語

solo chi è colmo di spirito santo può leggere il compimento di una parola del signore nella storia. lo legge secondo verità. lo vede nella sua bellezza interiore ed esteriore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

at times it seems the distinction between inner and outer worlds almost disappears.

イタリア語

talvolta sembra che quasi scompaia la distinzione tra il mondo esterno e il mondo interno.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

after that meeting my whole inner and outer world became for me quite different.

イタリア語

dopo quell’incontro, tutto il mio mondo interno ed esterno è divenuto per me molto differente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

30 he also overlaid the floor of the temple with gold in both the inner and outer sanctuaries.

イタリア語

30 ricoprì d’oro il pavimento del tempio, all’interno e all’esterno. le porte.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the two triangles pulsate in and out and revolve, exchanging positions as inner and outer triangles.

イタリア語

i due triangoli pulsano dentro e fuori, ruotano e scambiano la posizione fra loro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

once we make this shift, it feels so good, because our inner and outer finally match up.

イタリア語

non appena facciamo questo cambiamento, ci sentiamo bene perché il nostro essere interiore e quello esteriore, finalmente, si accoppieranno.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

he had wanted an easy way, without any renunciation, any sacrifice, including inner and outer freedom.

イタリア語

lui avrebbe voluto una via facile, senza alcuna rinuncia, alcun sacrificio, anche libertà interiore ed esteriore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
9,164,441,270 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK