プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the concentration of iron would build up until the oceans thawed, at which time the iron would precipitate out as iron oxide, ironstone.
la concentrazione di ferro si accumulerebbe fino a che gli oceani non si sciogliessero, quando il ferro precipiterebbe fuori come ossido di ferro, minerale di ferro.
when earth acquired oxygen in the atmosphere some of it dissolved in the oceans and combined to form iron oxide, which was insoluble in water and precipitated out to form a layer of iron oxide called ironstone.
quando la terra ha acquistato l'ossigeno nell'atmosfera alcuno di esso si è dissolto negli oceani ed ha unito per formare l'ossido di ferro, che era insolubile in acqua e precipitato fuori per formare uno strato del oxice del ferro ha denominato il minerale di ferro. ciò era miliardi degli anni fa e da quando nessuna quantità significativa di minerale di ferro è stata indicata, a meno che nella destra di periodo dopo lo strato di dropstone.
this was billions of years ago and ever since no significant amount of ironstone was laid down, except in the period right after the dropstone layer. kirschvink realized that such an ironstone layer would be created if the oceans were frozen over isolated the iron ions of the oceans from the oxygen in the air.
kirschvink ha rend contoere che un tal strato del minerale di ferro sarebbe stato generato se gli oceani fossero congelati sopra isolassero gli ioni del ferro degli oceani dall'ossigeno nell'aria.
visit chapel hill which takes its name from the historic ironstone chapel built on the property in 1865. d'arenberg still uses traditional winemaking methods and its verandah restaurant is one of south australia's most highly awarded.
visita chapel hill, che prende il nome dalla storica cappella in minerale di ferro costruita nel 1865. l'azienda vinicola d'arenberg utilizza ancora metodi di produzione tradizionali e il suo ristorante all'aperto è uno dei più premiati dell'australia meridionale.
new year’s day: the 31st december is said to be the close of the year. new year’s day opens with first footing with clean water and an ironstone for good health and fortune throughout the year. the fresh water is sprayed around the house to dispel the previous year.
capodanno: il 31 dicembre si dice che sia la chiusura dell' anno. il capodanno si apre con il primo passo e con acqua pulita e un minerale di ferro per una buona salute e fortuna per tutto l'anno. acqua dolce viene spruzzata intorno alla casa per cancellare l'anno precedente.