人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
all our wishes were taken care of.
tutte le nostre richieste sono state soddisfatte.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
everything is taken care of
tutto è preso la cura di
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
this will be taken care of.
provvederemo in merito.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
all taken care of with love and spotlessly clean.
tutto curato con amore e pulitissimo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
we have taken care of your request
stiamo effettuando le adeguate verifiche
最終更新： 2023-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
every detail is taken care of.
ogni dettaglio viene curato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all well taken care of from the rooms to the kitchen.
tutto ben curato dalle camere alla cucina.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
beautiful flowers taken care of by her.
bellissimi i fiori curati da lei.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
also the breakfast was very well taken care of.
anche la colazione era molto ben curato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
being adored, spoiled and taken care of.
being adored, spoiled and taken care of.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the technical side is taken care of by professionals.
la parte tecnica di realizzazione è affidata a professionisti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
also for breakfast loredana has lovingly taken care of.
anche per la prima colazione loredana ha amorevolmente curato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
beautiful and well taken care of the pool offer paradise.
bella e curata anche la piscina.un angolo di paradiso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
" we have never felt so well taken care of. " 10
" non ci siamo mai sentiti così ben tenuti. " 10
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
of course also small hungry children are taken care of.
naturalmente teniamo conto anche della piccola grande fame dei bambini.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
100 bad excuses for not cycling are taken care of in gothenburg!
le 100 peggiori scuse per non andare in biciclette sono state raccolte a gothenburg!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the modification you mention has already been taken care of by the services.
lei avrebbe dovuto esserne informato prima del voto.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
nice area, cozy and well taken care of! large garden and wonderful.
bella zona, struttura accogliente e ben curata! giardino ampio e meraviglioso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
awesome place, genuine and taken care of, great service, to recommend
posto stupendo, cucina genuina e curata, servizio ottimo, da consigliare
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
participants are particularly well taken care of and enjoy a leading technical support:
i partecipanti sono particolarmente bene inquadrati e beneficiano di un appoggio tecnico di primo piano:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：