プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it would be useful
sarebbe utile
最終更新： 2018-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it would be helpful.
sarebbe assai utile.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
it would be scandalous!
È scandaloso!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
it would be better not
sarebbe meglio di no
最終更新： 2021-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
it would be a contradiction.
mai si è sentito questo! sarebbe un controsenso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it would be worth it!
vale certamente la pena di farlo!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
however it would be beautiful
per il momento, abbiamo comprato casa e la stiamo ritrutturando
最終更新： 2020-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
it would be quite impossible.
sarebbe impossibile.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it would be great. thanks.
Спасибо. Если интересно вот исходники.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it would be my first experience
it sarebbe la mia prima esperienza **originally translated from english**
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it would be like punishing virtue.
sarebbe come castigare la virtù.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
it would be the greatest surprise!
cmq se si riorganizza la cosa io ci sarò!!!! ciauz
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it would be another grotesque error.
non è più un’utopia, è una realtà.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"... since it would be unacceptably discriminatory".
"dato che ciò rappresenterebbe una inaccettabile discriminazione".
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています