検索ワード: keep me posted for any further detail you need (英語 - イタリア語)

for any further information or clarification you may need, please contact us.
per qualsiasi ulteriore informazione o chiarimento che puoi avere bisogno, non esitati ogni contatto con noi.

for any further information you may need, please do not hesitate to contact us.
per qualsiasi informazione o consiglio possiate necessitare, non esitate a contattarci.

please contact us for any further information you might need info@hotelcavalierisiracusa.it
vi preghiamo di contattarci per qualsiasi tipo di richiesta info@hotelcavalierisiracusa.it.

i do not intend to go into any further detail right now.
non ho intenzione di addentrarmi ora nei dettagli che troverete nella relazione.

please feel free to contact us for any further question or special need.
non abbiate timore di contattarci per qualsiasi ulteriore richiesta a riguardo o nel caso aveste particolari esigenze abitative.

for further details you can read the pdf file below.
per ulteriori dettagli potete scaricare l'allegato pdf.

for further details you can download the pdf file below.
per ulteriori dettagli potete leggere l'allegato pdf.

thus, there would be no need for any further adaptation.
non si renderebbero dunque necessari ulteriori adeguamenti.

there is therefore no need for any further efforts in this direction.
non vi è dunque necessità di profondere ulteriore impegno in tale direzione.

for this reason i believe there is no need for any further adjustments.
ritengo quindi che non sia necessaria alcuna ulteriore modifica.

i refuse to go into any further detail and i completely concur with mr bösch ' s requirements.
non serve che mi dilunghi su questo punto e mi associo in pieno alle richieste dell' onorevole bösch.

for further details you can visit the website of the association www.aipb.it
per informazioni più dettagliate potetevisitare direttamente il sito dell'associazione www.aipb.it

for further details, you can read the news section of opera's website.
per ulteriori informazioni potete consultare la sezione news del sito di opera.

do you need any further information about our products?
siete interessati a ricevere maggiori informazioni sui nostri prodotti?

any further details in this regard would be mere utopia.
ogni dettaglio in merito non sarebbe che utopistico.

if you need any further information please do not hesitate to contact me
se hai bisogno di altre informazioni non esitare a contattarmi

if you need any further information, do not hesitate to contact us at:
se ha bisogno di ulteriori informazioni, non esiti a contattarci al:

should you need any further information, please do not hesitate to contact us.
non esitate a contattarci: siamo a vostra disposizione per qualsiasi chiarimento.

spain reported that such measures have been adopted, without providing any further details.
la spagna si è limitata a comunicare che i provvedimenti in questione sono stati adottati e non ha fornito ulteriori ragguagli.