プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
squeeze the cream onto your finger.
spremere la crema sul dito.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
put your finger here and see my hands
metti qui il tuo dito e guarda le mie mani
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
listen,find and trace with your finger
parla di tre forme
最終更新： 2020-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
"don't point your finger at me.
"don't point your finger at me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the power of skype at your finger tips.
conveniente e facile da usare.
最終更新： 2017-01-27
使用頻度： 10
品質：
参照：
mr rubalcaba, you have put your finger on it.
signor presidente in carica del consiglio, lei ha messo il dito nella piaga.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
again, you put your finger on the key question.
anche in questo caso lei ha inquadrato esattamente quella che è la questione fondamentale.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
that’s it, you’ve put your finger on it.
per su’ argento, che fa l’uom poeta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
keep your fingers crossed for us!
incrociate le dita per noi!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
personal hygiene is important, for instance keep your finger nails short, avoid cigarette smoke, etc.
l’igiene personale è importante; ad esempio, tenere le unghie delle mani corte, evitare il fumo di sigaretta, ecc.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
try it out with wvdial, and keep your fingers crossed.
provate wvdial e tenete le dite incrociate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but if your fingers
ma se le dita
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
keep your fingers away from the needle tip and the safety guard.
tenere le dita lontane dalla punta dell’ago e dal dispositivo di sicurezza.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
and if you cross your fingers
e se incroci le dita
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cross your fingers and run:
incrocia le dita e lancia:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
make with a fork or with your fingers.
effettuare con una forchetta o con le dita.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not block the air vent with your fingers.
non ostruire le prese d'aria con le dita.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
avoid contact between the product and your fingers.
evitare il contatto del prodotto con le mani.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
wave-shaped keyboard designs that cradle your fingers
tastiere con design ondulato , che ti accarezza le dita
最終更新： 2017-03-13
使用頻度： 6
品質：
参照：
avoid contact between the veterinary medicinal product and your fingers.
evitare il contatto del medicinale veterinario con le dita.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：