Je was op zoek naar: keep swiping your finger (Engels - Italiaans)

squeeze the cream onto your finger.
spremere la crema sul dito.

put your finger here and see my hands
metti qui il tuo dito e guarda le mie mani

listen,find and trace with your finger
parla di tre forme

"don't point your finger at me.
"don't point your finger at me.

the power of skype at your finger tips.
conveniente e facile da usare.

mr rubalcaba, you have put your finger on it.
signor presidente in carica del consiglio, lei ha messo il dito nella piaga.

again, you put your finger on the key question.
anche in questo caso lei ha inquadrato esattamente quella che è la questione fondamentale.

that’s it, you’ve put your finger on it.
per su’ argento, che fa l’uom poeta.

keep your fingers crossed for us!
incrociate le dita per noi!

personal hygiene is important, for instance keep your finger nails short, avoid cigarette smoke, etc.
l’igiene personale è importante; ad esempio, tenere le unghie delle mani corte, evitare il fumo di sigaretta, ecc.

try it out with wvdial, and keep your fingers crossed.
provate wvdial e tenete le dite incrociate.

but if your fingers
ma se le dita

keep your fingers away from the needle tip and the safety guard.
tenere le dita lontane dalla punta dell’ago e dal dispositivo di sicurezza.

and if you cross your fingers
e se incroci le dita

cross your fingers and run:
incrocia le dita e lancia:

make with a fork or with your fingers.
effettuare con una forchetta o con le dita.

do not block the air vent with your fingers.
non ostruire le prese d'aria con le dita.

avoid contact between the product and your fingers.
evitare il contatto del prodotto con le mani.

wave-shaped keyboard designs that cradle your fingers
tastiere con design ondulato , che ti accarezza le dita

avoid contact between the veterinary medicinal product and your fingers.
evitare il contatto del medicinale veterinario con le dita.